1
00:01:13,881 --> 00:01:14,981
Ububi!
2
00:01:30,047 --> 00:01:31,671
KABILI BUSHE? Maru uli kwi?
3
00:01:31,754 --> 00:01:34,255
Tulefumapo MUFULE UMULINGO!
4
00:01:34,338 --> 00:01:38,462
BUSHE MUKACITA KULI MUKABOMBA?
5
00:02:30,922 --> 00:02:33,422
Na lyo line nshaishibe umulandu twaishile .
kuli iyi nshita ya cupo.
6
00:02:33,504 --> 00:02:34,922
Bushe mulebamona? Uwabula insoni!
7
00:02:35,006 --> 00:02:36,547
Takuli uwasumina muli imwe!
8
00:02:37,963 --> 00:02:39,463
E mulandu wine nshatala aupa.
9
00:02:39,547 --> 00:02:41,130
Tamuli no kuupa, Maru,
10
00:02:41,213 --> 00:02:43,338
pantu umunankwe .
Talipo akupeele impeta.
11
00:02:43,422 --> 00:02:44,712
Mufume, mwe bawelewele.
12
00:02:44,920 --> 00:02:46,713
Ee! A mweo kuli shibwinga na shibwinga.
13
00:02:46,838 --> 00:02:48,587
Kabili imilungu ibili iyapitapo?
14
00:02:54,296 --> 00:02:55,421
Wene, na kabili?
15
00:02:55,713 --> 00:02:57,462
- Ee.
- Atatu?
16
00:02:57,546 --> 00:02:58,920
Tamuli no kwishiba ifyo engacita.
17
00:02:59,004 --> 00:03:00,795
Mpeele kuli ine!
18
00:03:01,296 --> 00:03:02,588
Cawama.
19
00:03:02,671 --> 00:03:04,504
Ubumi kuli shibwinga na shibwinga!
20
00:03:07,129 --> 00:03:08,171
Ukutasha pa bwinga.
21
00:03:09,005 --> 00:03:10,171
Iwe uli shani?
22
00:03:10,255 --> 00:03:11,879
Bushe kuti namwafwako? Ishina lyenu ni bani, shikulu?
23
00:03:11,963 --> 00:03:13,712
Tuli babili pali ifwe. Fibili.
24
00:03:13,795 --> 00:03:16,380
- Ni shani ishina lyenu, shikulu?
- Kamilo Eskoba.
25
00:03:16,714 --> 00:03:19,044
Eskoba. Na imwe, shikulu, ni shani ishina lyenu?
26
00:03:19,128 --> 00:03:21,004
- INE? Renato.
- Renato, cinshi?
27
00:03:21,087 --> 00:03:24,212
- Ukuupa.
- Ukuupa. Eskoba.
28
00:03:25,087 --> 00:03:27,004
Mutwelele, lelo tabali pa butantiko.
29
00:03:27,587 --> 00:03:29,170
- Cinshi?
- Tabali pa mulongo.
30
00:03:29,254 --> 00:03:33,546
Ubo bwafya pantu tulingile ukwingila .
31
00:03:33,795 --> 00:03:36,588
ukulanda na Arthur, umuntu.
32
00:03:37,170 --> 00:03:40,129
- Naya.
- Awe! Teti ncite, mukwai.
33
00:03:40,212 --> 00:03:42,046
Awe, tabali pa mulongo. Tekuti ncite.
34
00:03:42,130 --> 00:03:43,087
Ukutekanya.
35
00:03:43,379 --> 00:03:44,712
Cilifye bwino. Natotela.
36
00:03:45,129 --> 00:03:46,129
Tekuti ncite.
37
00:03:46,671 --> 00:03:48,087
Shikulu, Kad ver!
38
00:03:48,170 --> 00:03:50,171
Bushe mwaishile ku Acapulco ukwabula ukumwita?
39
00:03:50,255 --> 00:03:51,712
Uli conse, muntu!
40
00:03:51,795 --> 00:03:54,587
Naliitwe, muntu!
Arthur alinjitile.
41
00:03:54,670 --> 00:03:57,587
Atile, “Mwaitwa, Cad ver.”
Mwilafilwa ukusangwa ku kusefya. "
42
00:03:57,670 --> 00:03:59,711
Eico, tauli pa mulongo, muntu. Te imwe mwe bene.
43
00:03:59,794 --> 00:04:01,169
Ni lilali namufililwe? Lolela.
44
00:04:01,795 --> 00:04:03,795
Kuti afwa, te fyo?
45
00:04:04,211 --> 00:04:06,003
Tamwishibe umwanakashi uo mwashile.
46
00:04:06,086 --> 00:04:08,128
Tamwishibe icine cine.
Tamukasange umbi nga imwe.
47
00:04:08,211 --> 00:04:10,212
- Tekuti!
"Maru wandi umunono, we mutemwikwa wandi,
48
00:04:10,296 --> 00:04:11,919
Bushe mulandu nshi tufwile ukuupana? "
49
00:04:12,169 --> 00:04:14,712
Kabili lyene nshaye no kuya ku Cuba!
50
00:04:15,670 --> 00:04:19,128
Mube bwino, mube bwino, mwabe bwino!
51
00:04:19,211 --> 00:04:21,128
Ishina lyobe lyali ...
52
00:04:25,587 --> 00:04:27,628
Aisi! Ice yalifikile!
53
00:04:31,669 --> 00:04:33,544
Ni cikalamba sana!
54
00:04:35,086 --> 00:04:36,128
Muli shani!
55
00:04:39,794 --> 00:04:41,961
"Ine, kuli Maru kulya."
- Ni bani Maru?
56
00:04:42,669 --> 00:04:45,253
Bushe mulemona uwafwala ica kufwala icafitulukila?
Uyo uwali mupepi nankwe.
57
00:04:46,377 --> 00:04:47,586
Lyonse ciba fye cimo cine.
58
00:04:48,712 --> 00:04:50,461
Kanshi cinshi, Maru?
59
00:04:50,795 --> 00:04:53,753
- Bushe tamunjibukisha?
- Awe.
60
00:04:54,627 --> 00:04:55,670
Nalibapeela umwaka umo.
61
00:04:55,753 --> 00:04:58,377
Nakutumina ilipusho lya bucibusa
Ukupitila muli facebook.
62
00:04:59,128 --> 00:05:01,545
- Imyeshi mutanda iyapitapo.
- Oh ee?
63
00:05:01,837 --> 00:05:04,794
- Mulandu nshi?
- Kanshi kuti twalanda no ...
64
00:05:06,002 --> 00:05:07,168
- Mwapola.
- Cinshi?
65
00:05:08,168 --> 00:05:10,669
- Lekeni tuye.
- Lolela.
66
00:05:11,335 --> 00:05:13,961
Abana banakashi, bushe kuti twaikala?
67
00:05:14,044 --> 00:05:16,711
Abalumendo, mulandu nshi nshakacite fyo?
ukufwaya abafyashi bobe?
68
00:05:18,044 --> 00:05:19,168
Ici cali bwino. Cawama.
69
00:05:19,918 --> 00:05:21,085
Cawama.
70
00:05:22,169 --> 00:05:23,836
Umuselu.
71
00:05:25,460 --> 00:05:26,919
- Ukuisangulula we mwine.
- Mwinkuma.
72
00:05:36,335 --> 00:05:37,253
Cinshi?
73
00:05:38,169 --> 00:05:39,377
Ni kwi mulefwaya?
74
00:05:41,418 --> 00:05:44,294
Bamayo na bacilolo, lekeni ukusefya kutendeke.
75
00:06:37,002 --> 00:06:39,459
Butukisha nelyo ukunfuuta fyonse!
76
00:06:46,501 --> 00:06:47,543
Imisango!
77
00:06:48,751 --> 00:06:49,875
Bushe mulifye bwino?
78
00:06:51,251 --> 00:06:54,001
- Cinshi ico ulenkakatila?
- Mwapalamine ukuwa.
79
00:06:54,167 --> 00:06:56,209
Bushe mulandu nshi mwatwalilila ukundolesha?
80
00:06:57,751 --> 00:06:59,126
Ulefwaya ukunsuntinkanya nelyo cinshi?
81
00:08:11,417 --> 00:08:12,417
Pau!
82
00:08:13,708 --> 00:08:14,750
Dani!
83
00:08:17,667 --> 00:08:21,625
Panuma ya mweshi umo
84
00:08:24,208 --> 00:08:25,834
Maru, bushe ulifye bwino?
85
00:08:26,500 --> 00:08:27,416
Ee.
86
00:08:29,125 --> 00:08:30,209
Tandisumine muli ici!
87
00:08:32,625 --> 00:08:34,333
Tufwile ukukumana!
88
00:08:34,458 --> 00:08:36,791
Tandesumina, we Maru! Natube bacibusa.
89
00:08:36,875 --> 00:08:39,999
- Mwatasha!
- Lindilila fye panono.
90
00:08:41,583 --> 00:08:43,875
Lekeni mbone. Mwipanga icinso cilya, Maru.
Nomba ndesakamikwa.
91
00:08:44,541 --> 00:08:45,833
Bushe Juan Pablo tafwaya ukukwata?
92
00:08:45,958 --> 00:08:47,833
Uyo ... umwana wa kwa Juan Pablo.
93
00:08:48,000 --> 00:08:48,915
Cinshi?
94
00:08:49,749 --> 00:08:51,584
Ibukisheni abo nali nabo .
mu bwinga?
95
00:08:51,667 --> 00:08:53,207
- Uleipakisha we mwine, te fyo?
- Awe, nshili.
96
00:08:53,291 --> 00:08:54,666
Tandeibukisha uo nali nankwe.
97
00:08:54,749 --> 00:08:57,000
- Nacitile amanombolo kabili ni wishi.
- Bushe tamwacitile ifya kucenjela?
98
00:08:57,083 --> 00:08:59,125
Nalekele ukunwa umuti
ilyo Juan Pablo anshiile.
99
00:08:59,208 --> 00:09:03,833
Nakalwa! Kuti mwaleka umukaka, .
ubwalwa, amafuta.
100
00:09:03,916 --> 00:09:05,125
- Iciputulwa ca kulya.
- Ica.
101
00:09:05,292 --> 00:09:07,332
- Ifyakulya ifya kulya fyabipa kuli imwe.
- Kuti waleka ukulaala no mwanakashi, .
102
00:09:07,416 --> 00:09:10,207
lelo nalyo line tekuti mucite
lekeni ukunwa umuti! Maru!
103
00:09:10,291 --> 00:09:11,499
Bushe kuti natontonkanya shani ukuti kuti capwa
104
00:09:11,624 --> 00:09:14,456
- Na mulumendo uo nshaishiba?
- Awe.Bushe ico cacitike shani?
105
00:09:14,540 --> 00:09:15,874
Tamwali mu nshita ya kucefyako indalama.
106
00:09:15,957 --> 00:09:18,833
pa numa ya kupita imyaka isano no musango .
ukuti tamulefwaya ukuupwa.
107
00:09:18,957 --> 00:09:20,332
"Ico nga cali-"
- Paulo ...
108
00:09:20,416 --> 00:09:22,540
...ubushiku ubusuma sana mu mweo wandi,
Tamwali aba fye.
109
00:09:22,623 --> 00:09:24,666
- Ulemoneka nga bamayo!
“Bushe ifyo fyacitike shani, Maru?”
110
00:09:25,166 --> 00:09:27,665
- Mpususheni!
- Nalekabila ukwishiba uyo ali.
111
00:09:27,790 --> 00:09:29,791
Maru, bushe tabomfeshe kondomu?
112
00:09:29,916 --> 00:09:31,583
- Umuselu!
- Ine nshishibe.
113
00:09:31,666 --> 00:09:33,207
Bushe mukacita shani nga ca kuti muli no bulwele bwa AIDS?
114
00:09:33,291 --> 00:09:35,040
- Icilonda!
- Icikoko!
115
00:09:35,124 --> 00:09:36,541
- Ubulwele bwa ku nsengo!
- S ifibusa!
116
00:09:36,624 --> 00:09:38,583
- Ubunonshi butatu!
- Cinshi?
117
00:09:39,457 --> 00:09:40,541
Nicinshi ici?
118
00:09:40,957 --> 00:09:44,541
- Kuli, cipeela ubusuma bwa cara nga ...
- Mwacikwata?
119
00:09:44,624 --> 00:09:46,623
- ... balinjebele.
- Cilifye bwino.
120
00:09:47,873 --> 00:09:49,456
Natotela!
121
00:09:52,415 --> 00:09:54,707
Nganshi? Bushe tauibukishapo nangu cimo, Maru?
122
00:09:56,915 --> 00:09:57,915
Ububi!
123
00:09:58,833 --> 00:09:59,915
Ifikope!
124
00:10:00,081 --> 00:10:01,498
Ifikope fya bwinga!
125
00:10:01,582 --> 00:10:02,582
Ca cine, amafoto.
126
00:10:05,291 --> 00:10:06,291
Pano pali cimo.
127
00:10:15,791 --> 00:10:16,790
Dani.
128
00:10:20,124 --> 00:10:22,164
- Ukuciputula!
- Awe, nshaishiba.
129
00:10:22,248 --> 00:10:24,207
Fumyeni ici cikope, Paulina. Nkwafweni pano.
130
00:10:24,373 --> 00:10:26,206
Tamulingile ukupisha umulyango uwaisuka.
131
00:10:26,290 --> 00:10:27,956
Mwaiminine pali ici. Walibipilwa.
132
00:10:28,081 --> 00:10:29,330
Ico cine cine calicindama, p !
133
00:10:35,373 --> 00:10:38,248
Ni ani uyu umusambi?
Ici cimoneka mu mafoto ayengi.
134
00:10:40,248 --> 00:10:42,373
Tabali ni bo .
Ni bani abaikele pa tebulo lyesu?
135
00:10:42,456 --> 00:10:44,291
Pantu bali efyo! Ndeibukisha!
136
00:10:44,915 --> 00:10:46,164
Moneni ifi pano.
137
00:10:46,248 --> 00:10:47,831
- Ali pano.
- Ali pano.
138
00:10:50,373 --> 00:10:51,915
- Awe!
- Cinshi?
139
00:10:54,539 --> 00:10:55,790
Naibukishe fye.
140
00:10:59,747 --> 00:11:00,956
Ee...
141
00:11:02,039 --> 00:11:03,372
Bushe ni we Maru?
142
00:11:05,540 --> 00:11:08,330
- Kuti aba umwana wenu!
- Wene umwine ali umupya.
143
00:11:09,373 --> 00:11:10,706
Ni ani wene?
144
00:11:20,706 --> 00:11:22,498
Kanshi cinshi?
145
00:11:22,582 --> 00:11:25,164
Lau, uli shani? Ulikwisa?
146
00:11:25,248 --> 00:11:28,581
Icisuma, twafikile fye ku Dubai.
Ni cilangililo!
147
00:11:29,581 --> 00:11:32,372
Ukusefya kwa buci mu Dubai.
148
00:11:32,455 --> 00:11:34,705
Fintu ulwendo lwaba, bweleleni nomba line!
149
00:11:35,122 --> 00:11:39,373
- Nakalwa. Mwibika mu bwafya, mwilya ifya kulya ifinono.
- Ee, ca cine.
150
00:11:39,498 --> 00:11:41,955
Uli cipusho ica musango yo ...
151
00:11:42,205 --> 00:11:44,539
Daniela alimutumine icikope pa Intaneti.
152
00:11:44,622 --> 00:11:47,706
Njebeleni nga mwalishiba umulumendo uuli pa cikope.
153
00:11:48,122 --> 00:11:50,872
Ico cafwala mu fya kufwala fya kale.
154
00:11:51,039 --> 00:11:52,039
Lekeni mbone.
155
00:11:53,038 --> 00:11:55,956
Wisa? Uku kulengama?
156
00:11:57,247 --> 00:11:59,706
- Mwamwishiba?
- Nshakwata amano.
157
00:12:00,039 --> 00:12:01,830
Kuti waba umo uwa fibusa fya kwa Arthur, te fyo?
158
00:12:02,038 --> 00:12:03,706
Tandesumina, nshatala namonapo.
159
00:12:03,831 --> 00:12:05,706
- Cinshi ico tamumwipwishe?
- Lekeni mbone.
160
00:12:05,914 --> 00:12:09,122
Ukutemwa, kuli Paulina.
Alefwaya ukwishiba nga ca kuti mwalishiba uyu mwaume.
161
00:12:09,205 --> 00:12:11,705
Nani, uyu mwaume? Ca cine ukuti nshaishiba wene.
162
00:12:11,788 --> 00:12:13,205
Muloleshe bwino pali wene, a-te-te.
163
00:12:13,289 --> 00:12:15,037
"Cinshi ico mfwile ukukumanya?"
- Cisuma, mupuule.
164
00:12:15,162 --> 00:12:16,705
Tandikwete ukwishiba.
165
00:12:16,913 --> 00:12:20,788
- Cinshi? Bushe walitemwa?
- Bushe muletontonkanya ifyo? Nkamweba panuma.
166
00:12:20,955 --> 00:12:24,289
Nga aibukisha, akakwita.
167
00:12:24,372 --> 00:12:25,497
Bushe tamwaishiba ukuti ni ani?
168
00:12:25,706 --> 00:12:28,204
Awe. Afwile ukuba umukashi wa fura.
169
00:12:28,538 --> 00:12:31,705
Tacili icabipa, Lau, ndeya ku kufimba.
Ukutomona. Mutile kuli Arthur.
170
00:12:31,955 --> 00:12:34,954
Kabili napapata ndeteleni
umukankaala ukufuma ku Dubai.
171
00:12:35,997 --> 00:12:38,372
Cilifye bwino. Nalikupepa. Naya.
172
00:12:39,539 --> 00:12:41,247
Takuli uwaishiba ukuti ni ani.
173
00:12:44,538 --> 00:12:45,871
Mu cine cine mwaonawile.
174
00:12:48,787 --> 00:12:50,246
Icila, Icila!
175
00:12:50,371 --> 00:12:52,288
- Icikoko!
- Cinshi ico? Bushe ico cifulo?
176
00:12:52,830 --> 00:12:55,246
Umusango wa cikope ico mwanjipwishepo.
177
00:12:55,996 --> 00:12:57,371
Ishina lyakwe ni Rana.
178
00:12:57,913 --> 00:13:00,705
- Umubili, Umubili! Ni shani fintu?
- Ee. - Cibusa wa kwa Cad umusango.
179
00:13:00,830 --> 00:13:02,371
Ni ani uwaba Cad?
180
00:13:02,454 --> 00:13:04,204
umuKolombia, uwashitisha.
181
00:13:04,288 --> 00:13:05,997
Awe. Te kuti cibe fyo.
182
00:13:06,122 --> 00:13:07,580
- Cinshi?
- Cinshi ulepilibula, cinshi?
183
00:13:07,788 --> 00:13:09,955
Napalamina ukwisa
Kabili bushe muletontonkanya pa fipupu?
184
00:13:16,038 --> 00:13:18,912
ITANI ICILALA.
CIBUSA WA CAD WA KU NTANDA. MONENI!
185
00:13:18,996 --> 00:13:21,287
NOMBA LEKENI NDEBWELE KU KULALANA,
UMWESHI WANDI UWA BUCI!
186
00:13:21,412 --> 00:13:23,246
TWATASHA UKUKULANDA, LAU.
187
00:13:35,370 --> 00:13:37,954
Bushe mulandu nshi tamusambilile ukuisula umulyango, .
ukukanafikapo kwenu.
188
00:13:44,830 --> 00:13:45,912
Nakalwa!
189
00:14:01,370 --> 00:14:02,744
Bushe fyonse fyali bwino, Maru?
190
00:14:03,911 --> 00:14:06,829
Papita inshita!
- Muli shani?
191
00:14:06,912 --> 00:14:07,911
Cisuma.
192
00:14:08,495 --> 00:14:10,662
Fintu cali ica kupapa icawama. Cinshi cimuletela kuli c ?
193
00:14:11,579 --> 00:14:15,036
Kabili, Plutarki,
Bushe kuti mwalolela panono muli motoka?
194
00:14:18,371 --> 00:14:21,246
- Nalefwaya ukumwipusha icintu cimo.
- Ulefwaya ukwingila?
195
00:14:22,287 --> 00:14:23,537
Ee. Napamo kuti cawamapo.
196
00:14:26,037 --> 00:14:29,536
- Bushe mulekuukila ku ncende imbi?
- Awe, awe, te ku nse.
197
00:14:29,619 --> 00:14:30,828
Ukusengela.
198
00:14:31,537 --> 00:14:33,370
- Mpeele fye sekondi imo.
- Pa pano?
199
00:14:36,494 --> 00:14:39,161
Njelelako. Bushe alipeelwe umuti wa bucingo?
200
00:14:40,412 --> 00:14:41,911
Ee.
201
00:14:42,870 --> 00:14:44,287
Ukuiteyanya.
202
00:14:46,871 --> 00:14:47,871
UMULIMO WA KU KULANA
203
00:14:50,744 --> 00:14:52,412
Lesa wandi!
204
00:14:52,620 --> 00:14:55,661
- Imisango!
- Imisango!
205
00:14:57,369 --> 00:15:01,370
Ukubembuka, Rafa! Pantu imwe .
Bushe ifyo fya buwelewele pali kompyuta yandi?
206
00:15:02,120 --> 00:15:03,703
Nakulamweba.
207
00:15:05,743 --> 00:15:08,286
Mutwelele, ifyo ...
208
00:15:09,119 --> 00:15:10,910
Nalikwata umunyina uwa myaka ya bupungwe.
209
00:15:11,119 --> 00:15:14,369
uulefwailisha umubili
kabili ntwalani ifintu ifyo mwakongola.
210
00:15:16,452 --> 00:15:18,077
Eico ... fintu ca kupapa icawama.
211
00:15:18,160 --> 00:15:20,579
"Nani akupeele akeyala kandi?"
- Aruta.
212
00:15:21,161 --> 00:15:24,578
- Ukubembuka kwa kwa Arthur!
- Ee wene.
213
00:15:25,786 --> 00:15:28,494
Cisuma, ndeikala pano na banyinakulu.
214
00:15:28,828 --> 00:15:31,870
panshita inono.
Nali no kuya ku ng’anda yandi.
215
00:15:32,744 --> 00:15:34,121
- Cilya cisuma.
- Ee.
216
00:15:34,245 --> 00:15:38,369
Naumfwa ukuti uli no munankwe uwe shina lya Rana?
217
00:15:38,578 --> 00:15:40,035
- Renato?
- Ine nshishibe.
218
00:15:40,119 --> 00:15:42,827
"Balemwita ukuti Rana."
- Awe.
219
00:15:42,951 --> 00:15:45,119
- Awe?
- Awe.
220
00:15:46,077 --> 00:15:48,035
Mwaile ku bwinga bwakwe.
221
00:15:48,119 --> 00:15:49,535
Namumwene mu fikope pamo nankwe.
222
00:15:49,618 --> 00:15:51,451
- Ulya cula!
- Ee.
223
00:15:51,535 --> 00:15:54,078
- Icipupu, ee.
- Ee, Rana.
224
00:15:54,161 --> 00:15:55,660
- Alikusansa?
- Cinshi?
225
00:15:55,951 --> 00:15:59,120
Icipupu icabipa, uyo umuwelewele.
226
00:15:59,286 --> 00:16:01,160
Natuye ku ng’anda yakwe.
kabili nkamuputula impumi.
227
00:16:01,244 --> 00:16:02,827
Awe, te ku kwishiba kwandi, lelo ...
228
00:16:03,369 --> 00:16:06,077
Bushe mwalishiba uko ekala?
229
00:16:06,786 --> 00:16:07,703
Awe.
230
00:16:07,786 --> 00:16:09,785
Lelo mwatile, "Lekeni tuye ku ng'anda yakwe no ..."
231
00:16:10,035 --> 00:16:12,036
Ee.
232
00:16:21,118 --> 00:16:23,702
- Umwana wandi aleisa.
- Natasha ba Mayo.
233
00:16:23,952 --> 00:16:27,286
Ni kwi mwasangile Renato?
234
00:16:27,910 --> 00:16:29,368
Mu bwinga.
235
00:16:29,534 --> 00:16:32,244
Natontonkenye ukuti bali mwi sukulu limo line.
236
00:16:32,369 --> 00:16:33,368
Isukulu?
237
00:16:33,702 --> 00:16:36,869
Awe, ine ... napwishishe kale isukulu lya pa muulu.
238
00:16:36,952 --> 00:16:39,202
Nakwata digili ya pa muulu
mu Kutunguluka kwa Bumi.
239
00:16:39,369 --> 00:16:41,827
Umuntu uwapwisha isukulu!
240
00:16:41,910 --> 00:16:44,160
Kanshi umukalamba
ukuti Renato wandi umunono.
241
00:16:44,369 --> 00:16:47,286
Mwabatemwa abapya. Ukusenda abalumendo.
242
00:16:47,369 --> 00:16:49,076
Awe, te pa mulandu wa cilya, bamayo.
243
00:16:49,243 --> 00:16:52,785
Tamuli no kwishiba ifyo abekala mupalamano
ukwenda pali ci.
244
00:16:52,869 --> 00:16:55,784
E ico, lyonse ndemweba ukuti, .
nga muleenda mu bucende, .
245
00:16:55,868 --> 00:16:58,450
- Ukubomfya kondomu.
- Cisuma, mfwile ukulanda ilingi line
246
00:16:58,534 --> 00:17:01,285
pantu inshita shimo alalaba.
247
00:17:01,368 --> 00:17:03,033
Mwinjeba ukuti ...
248
00:17:03,826 --> 00:17:06,493
- Uwa nsansa!
- Awe, nangu fye ukutontonkanya.
249
00:17:06,577 --> 00:17:09,118
- Teti cibe fyo, bamayo.
"Natontonkenye ukuti acili nacisungu."
250
00:17:09,201 --> 00:17:11,159
Tamuli ifyo, we Renato wandi.
251
00:17:11,243 --> 00:17:13,618
Tanjeba nangu cimo, mwalishiba?
252
00:17:15,701 --> 00:17:18,952
Nakulamupeela ukupanda amano,
ukufuma ku mwanakashi ukuya ku mwanakashi.
253
00:17:19,077 --> 00:17:21,286
Tacili icalinga kuli imwe ukwenda pa numa yakwe.
254
00:17:21,368 --> 00:17:23,285
Tamuli no kusanga nangu cimo.
255
00:17:23,783 --> 00:17:26,409
Abaume tabacita, we mutemwikwa wandi.
256
00:17:26,492 --> 00:17:30,993
Mwabalanga ukufwaisha panono, .
kabili balabomfya no kupoosa.
257
00:17:31,076 --> 00:17:33,951
Ico e cacitike kuli wishi, .
ilyo nali umwaice.
258
00:17:34,034 --> 00:17:36,616
Lyonse twaleikala mu hotela iyaonaika.
259
00:17:36,700 --> 00:17:38,325
Kwena pa musebo wa kwa Alvaro.
260
00:17:38,409 --> 00:17:41,243
- Ihotela Isuma, mwalishiba?
- Awe, nshakwata ishuko ukufika nomba.
261
00:17:41,326 --> 00:17:44,285
Tamuli no kuonaula nangu cimo. Kuli na fimbi ifisuma.
262
00:17:44,950 --> 00:17:46,576
Kanshi, umuwelewele ...
263
00:17:46,701 --> 00:17:49,950
ali uwaupwa kabili ali na bana babili. Utunono.
264
00:17:50,033 --> 00:17:52,159
Mwalingile ukumfwa kuli wene, .
265
00:17:52,451 --> 00:17:55,784
lyonse alenjeba ukuti ali no kulekana.
266
00:17:55,951 --> 00:17:57,617
Ukuti umukashi wakwe taumfwikishe .
267
00:17:57,701 --> 00:17:59,492
kabili ukuti nali ukutemwa kwa mweo wakwe.
268
00:17:59,576 --> 00:18:02,783
Alenjita ukuti imiolife iinono.
269
00:18:03,117 --> 00:18:05,700
Lelo cali ni mulandu wandi, bushe mwalishiba umulandu?
270
00:18:05,783 --> 00:18:09,076
Pantu fyonse ifyo alefwaya ukufuma kuli ine, .
cali ca kulala!
271
00:18:09,284 --> 00:18:12,117
Kabili ubushiku bumo, natile, "Nga iwe ukacita?"
Nali ne fumo lyene.
272
00:18:12,200 --> 00:18:14,951
E ico, cilemoneka kwati lupwa.
273
00:18:15,534 --> 00:18:16,576
Mwapola, Mayo.
274
00:18:17,242 --> 00:18:20,409
Ububi! Natontonkenye ukuti ni muntu umbi.
275
00:18:23,741 --> 00:18:26,783
Maru! Lolela!
276
00:18:27,576 --> 00:18:29,076
Lindilila, Maru. Bushe kuti namwafwako?
277
00:18:29,159 --> 00:18:31,117
Ifili fyonse. Tamucili napwisha
isukulu lya pa muulu.
278
00:18:31,200 --> 00:18:33,784
Nakalwa! Uleikala na banoko.
Ico e co nalekabila fye.
279
00:18:34,576 --> 00:18:36,366
- Lindilila, moneni.
- Mwinkuma!
280
00:18:36,824 --> 00:18:38,409
- Ninshi ulefwaya?
- INE?
281
00:18:39,116 --> 00:18:40,491
V l . Mwaishile ku kufwaya kwandi.
282
00:18:40,575 --> 00:18:42,409
kabili mu kupumikisha mwabuuka no kufumapo.
283
00:18:43,241 --> 00:18:44,783
Cinshi? Bushe mwalishibe shani uko nkala?
284
00:18:44,867 --> 00:18:47,283
Cibusa wenu, uwaleshitisha imiti ikola, anjebele.
Kabili fwaleni!
285
00:18:47,366 --> 00:18:48,409
Bushe muletontonkanya ukuti fyonse fyali bwino?
286
00:18:48,491 --> 00:18:50,992
"Ca bulanda, cibusa wandi.
- Nali no kusamba.
287
00:18:52,032 --> 00:18:53,575
Lolela.
288
00:18:53,658 --> 00:18:56,324
Natuingile mukati,
Nafwala kabili lyene kuti twalanda.
289
00:18:57,157 --> 00:18:58,575
Mwisakamana, nkamweba pano.
290
00:19:01,576 --> 00:19:02,908
Nali ne fumo.
291
00:19:03,575 --> 00:19:04,575
Cinshi?
292
00:19:06,950 --> 00:19:09,117
- Mwatasha.
- Mwatasha?
293
00:19:09,699 --> 00:19:10,532
Bushe uli uwabipa nga nshi?
294
00:19:11,283 --> 00:19:13,533
Awe, te kuti cibe icabipa. Ukucifuuta!
295
00:19:14,658 --> 00:19:17,699
Maru, lindilila.
Nga ca kuti kuli ifyo ningacita.
296
00:19:17,782 --> 00:19:20,575
Twatasha! Fintu mwatemwikwa! Mu cine cine?
297
00:19:20,824 --> 00:19:23,907
Awe, tatwalipo twakumanyanapo.
nangu twayabuka, iyo ...
298
00:19:24,700 --> 00:19:26,199
Tandefwaya ukumona imwe na kabili.
299
00:19:27,157 --> 00:19:28,242
Cinshi cingalesha?
300
00:19:30,241 --> 00:19:32,700
Mulandu nshi? Cinshi inshita imbi
Mulingile ukukutika kuli banoko.
301
00:19:32,783 --> 00:19:34,908
kabili ukubomfya amakondomu. Icipuupu!
302
00:19:35,992 --> 00:19:37,157
Mwalishiba shani? Ncitileni icisuma.
303
00:19:37,241 --> 00:19:39,032
Bushe mwatontonkenye shani? "Bushe kuti nakwata abakankaala?"
304
00:19:39,116 --> 00:19:40,950
Mwishita golde! Nasubila kuti mwalanga
305
00:19:41,033 --> 00:19:43,658
imilimo imo
kabili ukulipila ulubali lwa kufumyapo inda.
306
00:19:43,782 --> 00:19:46,407
- Kabili mwitontonkanya ukuti calicindama.
- Cinshi ulepilibula, ukufumya inda?
307
00:19:46,574 --> 00:19:48,824
Ee, cilanga ukulanshanya kwandi. Nali no kuya.
308
00:19:48,907 --> 00:19:50,698
- Bushe uli no kufumyapo inda?
- Mpeele inambala yandi.
309
00:19:50,823 --> 00:19:52,907
- Nali no kuya.
- Ni kwi? Tabaletele ...
310
00:19:54,074 --> 00:19:55,782
Cisuma, mpeleni ifyako.
311
00:19:56,532 --> 00:19:59,574
55-44-22 ...
312
00:19:59,699 --> 00:20:01,700
Lindilila, ici ca kwa mayo.
313
00:20:02,283 --> 00:20:03,657
Mutwelele, ifyo ...
314
00:20:04,490 --> 00:20:07,699
... ukutendeka fibili ukufika kuli 55-44 ...
315
00:20:08,491 --> 00:20:11,073
... 23-78-82.
316
00:20:11,699 --> 00:20:13,991
- Lelo nshakwata ukulingana.
- Cinshi?
317
00:20:14,950 --> 00:20:16,116
Tandi nakwata ukulingana.
318
00:20:17,074 --> 00:20:19,866
Mwisakamana. Nalikongola
100 kuli bamayo.
319
00:20:19,949 --> 00:20:21,574
Mwisakamana. Nalishiba uko mwikala.
320
00:20:22,365 --> 00:20:23,573
Mu cine cine mwacifuuta.
321
00:20:23,906 --> 00:20:26,448
Mwaile ku bwinga ubwabula ukuitwa, .
322
00:20:26,657 --> 00:20:28,365
kabili yafuminepo!
323
00:20:28,448 --> 00:20:31,198
Mwaikele no mukashana uwaletandalila sana.
uwa cipani na ...
324
00:20:31,532 --> 00:20:32,573
Mwiseka!
325
00:20:33,282 --> 00:20:35,324
Mwalipokele ubusuma kuli ine.
Mwaishile mu muputule wandi.
326
00:20:35,449 --> 00:20:37,990
kabili walinjikata ukwabula ukuti njishibe .
kabili lyene mwalubile.
327
00:20:39,365 --> 00:20:40,948
Uli cipondo.
328
00:20:43,448 --> 00:20:45,156
Nga wishi wenu!
329
00:20:51,907 --> 00:20:53,866
Bushe mwalishiba shani ukuti batata bali nga ifi?
330
00:21:09,823 --> 00:21:11,781
AMASHIWI YA KUFUMYA INDA
331
00:21:21,907 --> 00:21:23,365
Ukufumya inda kwayanguka.
332
00:21:23,614 --> 00:21:25,490
Nshasumina. Uku e kutontonkanya kwandi.
333
00:21:25,574 --> 00:21:27,781
Daniele, takakwate umwana.
uwa mwaume onse
334
00:21:27,865 --> 00:21:29,866
ico wene taishiba nangu panono. Taile ku kalasi,
335
00:21:29,949 --> 00:21:32,989
te kuti mube ne ncito, muli bawelewele.
336
00:21:33,072 --> 00:21:34,447
Aikala na nyina, umwanakashi wa buwelewele.
337
00:21:34,531 --> 00:21:36,281
Inshita imbi, mukamona uo mukaingilamo.
338
00:21:36,364 --> 00:21:38,573
- Ni shani fintu umukashana. Nganshi?
- Mulandu nshi?
339
00:21:38,698 --> 00:21:40,447
Kabili bushe cali shani ku wa ku Brazil?
340
00:21:40,781 --> 00:21:42,532
- Ifya .
- Ifya .
341
00:21:42,615 --> 00:21:45,948
Dani. Nali no kukufwaya.
342
00:21:46,072 --> 00:21:49,073
Tali mwina Brazil, umwina ku Argentina.
343
00:21:49,365 --> 00:21:50,364
KABILI?
344
00:21:50,447 --> 00:21:53,239
Kabili cali pali iyi mpela ya mulungu .
iyo napwishishe na Adrian.
345
00:21:53,322 --> 00:21:55,906
Pantu. Amwene ukuisula no kukufuuta.
346
00:21:56,031 --> 00:21:57,656
Mwabwelele nankwe pa Mulungu, te fyo?
347
00:21:58,114 --> 00:22:01,364
Ee, tacitilepo ukubepesha Adrian.
348
00:22:01,447 --> 00:22:03,073
- Tekuti.
- Muli shani.
349
00:22:05,489 --> 00:22:06,905
Bushe kuti twalanda, we Maru?
350
00:22:07,114 --> 00:22:08,780
We Juan Pablo, cinshi ico ulecita kuno?
351
00:22:08,905 --> 00:22:11,697
E ico, ndemuleka.
Muli ne fingi ifya kulandapo, te fyo?
352
00:22:12,572 --> 00:22:14,572
Tontonkanya pafyo ukacita, Maru, na ...
353
00:22:14,780 --> 00:22:16,822
Kabili aleipusha Juan Pablo ukupanda amano.
354
00:22:16,905 --> 00:22:19,489
"Pa lwa cinshi?"
- Alimwebele.
355
00:22:20,322 --> 00:22:22,322
Maru, njitile.
356
00:22:22,573 --> 00:22:24,697
Nangu fye ni fyo mwapingulapo, ndamusuminisha.
357
00:22:24,822 --> 00:22:27,823
- Natasha, Pau.
- Nshilelanda kuli imwe.
358
00:22:27,906 --> 00:22:29,197
Tamuli na cimo ica kucita kuli ici.
359
00:22:31,363 --> 00:22:32,489
Tamulemona.
360
00:22:33,697 --> 00:22:35,030
Bushe kuti naikala panshi?
361
00:22:35,906 --> 00:22:38,154
- Mu cine cine, umuntu.
- Natotela?
362
00:22:39,114 --> 00:22:40,573
Tawanjebele, we nkumbabulili.
363
00:22:40,906 --> 00:22:43,697
Mwalipokele Maru. Cibe icabipa, we muntu.
364
00:22:43,904 --> 00:22:45,697
Mu cine cine mwaonawile!
365
00:22:48,113 --> 00:22:49,698
Kabili cinshi ico mukacita?
366
00:22:49,822 --> 00:22:53,030
Nali mwaume, tefyo? Nkabutuka ku numa.
367
00:22:55,488 --> 00:22:56,488
Nakalwa!
368
00:22:57,572 --> 00:22:58,904
Bushe tamwaumfwikisha?
369
00:22:59,238 --> 00:23:01,364
- Cinshi?
- Nali no kuba tata.
370
00:23:01,572 --> 00:23:03,863
E ico, peeleni umuputule wa kusefya.
371
00:23:06,364 --> 00:23:07,446
Wishi.
372
00:23:09,197 --> 00:23:10,573
Bushe mwalishiba uko Maru ekala?
373
00:23:12,238 --> 00:23:14,447
Natontonkanya pa fyo ndemweba, we muntu.
374
00:23:15,072 --> 00:23:16,447
"Bushe kuti nalanda shani?"
- E fyo caba!
375
00:23:16,779 --> 00:23:19,280
Ifyo fine! Ukuti mwatontonkenyepo pali ici.
Ukukupeela ishuko.
376
00:23:19,821 --> 00:23:21,821
Ukuti uli no kusakamana umwana.
377
00:23:21,946 --> 00:23:24,903
Ilanga ukuti uli uwacingililwa, uwacincila, uwa nkumbabulili.
378
00:23:25,195 --> 00:23:28,071
Kabili lyene, mwafumine ku ng’anda yakwe.
379
00:23:28,988 --> 00:23:30,071
D ukutontonkanya?
380
00:23:30,321 --> 00:23:31,779
Afwile ukuba na babomfi banakashi babili, umuntu.
381
00:23:31,862 --> 00:23:35,071
Ukukupanga iwe ifyakulya fyakufwala
kabili ukukutwala ku tulo.
382
00:23:35,405 --> 00:23:37,904
Takuli ukusamba ifya kufwala nelyo ukupanga ubusanshi.
383
00:23:38,529 --> 00:23:41,071
Abafyashi bakwe napamo
Nakulakushita motoka, we muntu.
384
00:23:41,196 --> 00:23:43,114
- Nshitontonkanyapo ifyo.
- Nacena?
385
00:23:43,738 --> 00:23:45,904
Kabili panuma ya kukwata icicetekelo ...
386
00:23:46,196 --> 00:23:47,697
njita ukuti ndetamba ifyangalo.
387
00:23:47,780 --> 00:23:49,321
Awe. Lindilila.
388
00:23:51,029 --> 00:23:54,279
- Awe, nangu fye ni siketi.
- Cinshi cakwe?
389
00:23:55,195 --> 00:23:57,529
Umukashi wa mwana wenu na umbi.
390
00:23:57,903 --> 00:23:59,320
Ici te cisuma, we muntu.
391
00:24:01,154 --> 00:24:04,071
Mukwai mpeleni ishuko na limbi.
Nalapa ukuti nshakakufuupushe.
392
00:24:04,154 --> 00:24:06,153
Mwalingile ukutontonkanya pali ifyo.
ilyo tamulaya ku Cuba.
393
00:24:06,237 --> 00:24:09,697
Awe, we Maru. Nalapa ukuti nshaleikala no muntu nangu umo.
394
00:24:12,696 --> 00:24:15,113
Pantu. Kabili nafyelwe ilelo.
Mwalishiba shani? Alalaba.
395
00:24:15,195 --> 00:24:17,321
Marushi, umfweni. Ine...
396
00:24:18,736 --> 00:24:20,279
Nalefwaya ukuupwa kuli imwe.
397
00:24:21,405 --> 00:24:22,404
Cinshi?
398
00:24:23,488 --> 00:24:24,696
Maru, mwifumyapo inda.
399
00:24:25,862 --> 00:24:29,112
Natontonkenye bwino. Nkasunga umwana.
400
00:24:29,195 --> 00:24:30,695
- Ni ani uyu uwa bufuba?
- Ukutumpa?
401
00:24:30,778 --> 00:24:32,778
Nine wishi wa mwana wakwe, .
iwe umupunda! Ulikwisa?
402
00:24:32,861 --> 00:24:33,820
Hee, calyanguka!
403
00:24:33,945 --> 00:24:35,903
Ububi.
404
00:24:37,070 --> 00:24:39,152
Juan Pablo, cinshi ico cacitika kuli iwe?
405
00:24:39,820 --> 00:24:41,028
Bushe mulifye bwino?
406
00:24:41,195 --> 00:24:42,862
Nali no kukufuuta, we nkumbabulili!
407
00:24:51,404 --> 00:24:55,196
Fintu cali icafuupulwa .
UKUNSHIMIKA KU CUBA,
408
00:24:55,571 --> 00:24:59,320
Ilyo muleya ku tulo .
NO KUFWAYA!
409
00:24:59,404 --> 00:25:01,112
MULI SWAN, NDI WA KUSANSAMUKA!
410
00:25:01,195 --> 00:25:06,528
MUNSHILE INE NE NE NEKA!
411
00:25:08,070 --> 00:25:09,486
Maru, lindilila.
412
00:25:09,570 --> 00:25:10,570
MUSHILECITA IFYO!
UMWANA TALI no MULANDU!
413
00:25:10,653 --> 00:25:12,944
- Cinshi ulecita pano?
- Kuti twalanda?
414
00:25:13,860 --> 00:25:16,945
- Maru, moneni ifyo ndetwala.
- Fintu ca nsoni!
415
00:25:17,152 --> 00:25:20,028
Bushe mulecita shani pali ici?
Bushe mwaishiba shani uko nshabomba?
416
00:25:21,570 --> 00:25:23,571
Finshi mulecita?
Cinshi cacitika kuli imwe?
417
00:25:24,487 --> 00:25:26,528
- Maru, mwilasekelela.
"Nkashi, fintu ca nsoni."
418
00:25:26,695 --> 00:25:29,070
- Tupeeleni ishuko, te fyo?
- Ifwe? Nani nelyo cinshi?
419
00:25:29,153 --> 00:25:31,444
Nga fintu caba nani? Kuli ine. Ku mwana wesu umwaume.
420
00:25:31,528 --> 00:25:32,945
Ukumfwa, ulelanga pano na kabili.
421
00:25:33,028 --> 00:25:35,611
kabili ndelomba Plutarko ukuti akuletele .
iliso limbi ilyafiita. Bushe mwacipokelela?
422
00:25:35,695 --> 00:25:37,154
- Umukonshi wa kufwaya!
- Mulandu nshi?
423
00:25:37,238 --> 00:25:38,569
- Plutarki!
- Umukashana, napapata ...
424
00:25:38,652 --> 00:25:40,361
- Mukwai, kuti mwacita?
- Ee, mwisakamana.
425
00:25:40,486 --> 00:25:41,820
Maru, tontonkanyapo bwino, te fyo?
426
00:25:43,695 --> 00:25:46,068
Mutekele, imwe ba nkumbabulili, bwino?
427
00:25:46,360 --> 00:25:49,361
Kabili cisunga muli ilya nshila, muntu.
kanshi cilabomba na banakashi.
428
00:25:57,320 --> 00:25:59,360
Tucili pa nshita.
429
00:25:59,694 --> 00:26:03,111
Umwana uuli mwi fumo alekula, pamo na imwe.
430
00:26:03,486 --> 00:26:04,902
Kabili bushe ico cikaba shani?
431
00:26:04,986 --> 00:26:06,778
Nali no kwikala mu cipatala nangu ...
432
00:26:06,861 --> 00:26:10,237
Awe.Nkaba pano pene mu ofeshi.
433
00:26:10,696 --> 00:26:12,694
Mu kwangufyanya, te ukucila pa kati ka ora.
434
00:26:13,151 --> 00:26:14,569
Kabili nga fyonse fyaya bwino ...
435
00:26:14,694 --> 00:26:15,818
Na kabili?
436
00:26:15,901 --> 00:26:20,360
E ico, ni kusangwilako kabili lyonse kuli ubusanso.
437
00:26:20,901 --> 00:26:23,152
Cacepa, lelo h .
438
00:26:23,319 --> 00:26:25,569
Bushe fyonse filifye bwino?
439
00:26:25,859 --> 00:26:28,360
Ee, fyonse fyali bwino.
440
00:26:28,944 --> 00:26:32,568
Nga calinga, muletele
uo mwaupana nankwe pali bulya bushiku.
441
00:26:32,693 --> 00:26:34,152
Pa kuti tube abatuusha nga nshi.
442
00:26:34,318 --> 00:26:37,111
Tandi nakwata umulumendo.
Bushe tamukwete umo uwa kunjishibisha?
443
00:26:38,527 --> 00:26:40,444
Awe, uli umukote.
444
00:26:40,569 --> 00:26:42,570
Kuti cawama ukuleta cibusa.
445
00:26:42,652 --> 00:26:46,026
Cisuma, inshita iikalamba ni lilali?
446
00:26:47,361 --> 00:26:49,985
- Inshita ilepwa.
- Ee.
447
00:26:51,485 --> 00:26:54,442
- Bushe te kuti mubombe pamo?
- Bushe kuti nakwata ukupita?
448
00:26:54,609 --> 00:26:56,277
- Ukufuma lilali mwapeepa fwaka?
- Ukucincimusha..
449
00:26:56,360 --> 00:26:57,569
- Mpeele ukutuusha.
- Awe.
450
00:26:58,026 --> 00:26:59,568
- Kuli umo.
- Awe, uli no kupongomoka pali ifi fyonse.
451
00:26:59,651 --> 00:27:03,110
- Pano, pokeni cimo.
"Ukupitafye, takuli nacimbi.
452
00:27:09,236 --> 00:27:11,027
Nalalanda na Francisco panuma.
453
00:27:19,151 --> 00:27:21,360
Maru, finshi ulecita?
454
00:27:21,569 --> 00:27:24,110
Mutapeepa fwaka, calibipa ku mwana!
455
00:27:25,776 --> 00:27:28,484
Moneni wene, bonse aba mpanga.
456
00:27:28,568 --> 00:27:30,110
Tanjishiba nangu ni fyo.
457
00:27:38,402 --> 00:27:39,692
Alipilibuka, te fyo?
458
00:27:46,068 --> 00:27:49,818
Cisuma, mutekanya. Ifintu fyonse fikabomba bwino.
459
00:27:52,484 --> 00:27:54,901
Mwalishiba, natontonkenye kabili kuti natemwa ...
460
00:27:55,110 --> 00:27:56,235
ingila weka.
461
00:27:56,734 --> 00:27:58,858
- Bushe nashininkisha?
- Awe, nkonkeni!
462
00:28:13,650 --> 00:28:14,651
Maru ...
463
00:28:16,526 --> 00:28:18,234
- Mukwai, umfweni kuli ine.
- Awe, lekeni mbone ...
464
00:28:18,526 --> 00:28:21,317
Mukwai, umfweni. Kucili inshita ...
465
00:28:21,984 --> 00:28:25,526
Mutwelele, mwacilapo ukutali.
Ici tacisekesha.
466
00:28:25,692 --> 00:28:28,442
- Mwicita ifyo.
- Nali uwacincila.
467
00:28:29,776 --> 00:28:30,776
Maru ...
468
00:28:31,068 --> 00:28:32,359
Hee, mupusushe.
469
00:28:37,484 --> 00:28:38,692
Kulya uko
470
00:28:39,483 --> 00:28:41,067
Ico e co naebelwe.
471
00:28:53,692 --> 00:28:55,692
Awe, nga filya fine tamulefwaya ukuti nfumye inda?
472
00:29:06,817 --> 00:29:07,817
Nalifililwe.
473
00:29:09,025 --> 00:29:10,024
Cinshi?
474
00:29:11,567 --> 00:29:12,691
Tanashininkishe.
475
00:29:14,567 --> 00:29:17,859
- Kanshi, umwana wesu ni ...
- Pano pene! Isa kuno!
476
00:29:18,525 --> 00:29:21,567
Bushe ulepilibula shani, mwana wesu?
Nacikwata pa fumo lyandi, iwe umupunda.
477
00:29:23,775 --> 00:29:26,567
"Ranita, we mwana uli no mweo!
- Cinshi cacitika kuli imwe?
478
00:29:26,774 --> 00:29:30,025
- Nine wishi wenu.
- Fuma pali ine!
479
00:29:30,233 --> 00:29:32,025
Nali no kuba wishi!
480
00:29:33,566 --> 00:29:35,067
- Nalitemwa imwe bonse babili.
- Awe, funga.
481
00:29:35,149 --> 00:29:36,234
Takuli uwatemwa umuntu pano!
482
00:29:36,317 --> 00:29:37,733
Nangu nkabwela nomba line!
483
00:29:37,817 --> 00:29:39,400
- Nali no kufumyapo inda.
- Mwilanda ifyo.
484
00:29:39,483 --> 00:29:42,108
Umwana wesu akaumfwa ifyo.
Baumfwa kale ifintu.
485
00:29:43,234 --> 00:29:45,108
- Aya muli.
- Bushe banoko bali ku ng'anda?
486
00:29:45,274 --> 00:29:46,649
Bushe nyinafyala wenu? Tefyo caba.
487
00:29:46,732 --> 00:29:48,358
Tali ni nyinafyala wandi. Aali no kumutwala.
488
00:29:48,483 --> 00:29:50,649
Renato, iwe naine tulekabila
ukulanshanya kwacindama.
489
00:29:52,191 --> 00:29:53,565
Ni nyinafyala wenu.
490
00:29:54,649 --> 00:29:56,108
Iwe uwa nsansa!
491
00:29:56,567 --> 00:29:58,525
- Ububi!
- Mu cine cine, umuntu.
492
00:29:59,858 --> 00:30:01,441
Kabili ni lilali mukakuukila ku ng’anda yakwe?
493
00:30:01,524 --> 00:30:04,817
Nshishibe,
Tatwalandapo pali ici, lelo ...
494
00:30:05,276 --> 00:30:06,774
nomba line, ndetontonkanya.
495
00:30:07,065 --> 00:30:10,275
Pali ino nshita ali uwapusanako, .
nga...
496
00:30:10,357 --> 00:30:11,608
ukusuma nga nshi.
497
00:30:11,692 --> 00:30:13,941
Ukukwata umwana icintu cimo,
498
00:30:14,024 --> 00:30:18,109
lelo ici tacilolele mu kuti ndefwaya .
Cimo na imwe, bwino?
499
00:30:19,108 --> 00:30:22,773
Cisuma nga nshi, muntu. Ni cipusho ca nshita.
Alipona kale!
500
00:30:22,857 --> 00:30:25,482
Ee, twalelanda pa lwa nshita yesu iya ku ntanshi.
501
00:30:25,899 --> 00:30:27,023
Cali ica kupapusha.
502
00:30:27,106 --> 00:30:30,857
Tatwakwata inshita ya ku ntanshi nga abaupana,
kanshi mwipokelela amatontonkanyo.
503
00:30:30,982 --> 00:30:32,732
Bushe mukakwata abana bambi?
504
00:30:32,816 --> 00:30:35,940
Ndetontonkanya ifyo fine. Nalosha mukutila,
nalyo line tatile ee, lelo ...
505
00:30:37,190 --> 00:30:38,441
d ukuyumfwa.
506
00:30:38,567 --> 00:30:40,940
Kuti mwasumina ifyo fine! Balisuntinkanishiwa!
icalo conse.
507
00:30:41,148 --> 00:30:42,691
Ububi!
508
00:30:42,858 --> 00:30:45,024
Bushe mwasalilepo ukubelenga?
509
00:30:46,316 --> 00:30:47,515
Awe.
510
00:30:48,023 --> 00:30:50,149
Na nomba line tatulandapo pali ici.
511
00:30:50,358 --> 00:30:53,482
Eico, ndi uwasangwa, muntu.
512
00:30:53,566 --> 00:30:55,565
Nga mulefwaya, kuti ...
513
00:30:57,356 --> 00:30:59,607
"Ico kuti caba icakupapusha.
- Ukwabula ukuipeelesha.
514
00:30:59,857 --> 00:31:01,356
Awe, ca cine. Napwisha!
515
00:31:02,148 --> 00:31:03,732
Bacibusa, muntu!
516
00:31:04,148 --> 00:31:05,148
Cilungike!
517
00:31:06,315 --> 00:31:08,274
Nomba tulekabila fye nyina wa bufumu.
518
00:31:08,357 --> 00:31:09,857
Pa mulandu wa kuti lyonse kuli babili, .
519
00:31:10,023 --> 00:31:11,524
"Lelo wene asalilepo."
- Ukusokolola.
520
00:31:11,607 --> 00:31:13,523
Ee, alisalapo.
521
00:31:13,690 --> 00:31:15,524
Kuti caba, nshaishiba,
522
00:31:15,607 --> 00:31:17,606
umuntu umo, kabili kuti twafumya bonse bane.
523
00:31:18,691 --> 00:31:20,857
Aba bane pa nshita ya kusefya!
524
00:31:21,231 --> 00:31:22,606
Ukuya ku kusefya!
525
00:31:23,440 --> 00:31:25,440
Kuti caba Dani nelyo Pau.
526
00:31:25,898 --> 00:31:27,565
Nangu bushe alikwata cibusa umusuma ukucila pali wene?
527
00:31:27,690 --> 00:31:30,065
Ine nshishibe. Tandetontonkanyapo ifyo.
528
00:31:30,148 --> 00:31:32,357
Lekeni cibe Dani, lyene. Ali bwino nga nshi.
529
00:31:32,982 --> 00:31:35,523
Ibukisheni ukuti ilaya ilyafiita .
Bushe afwele shani pa bwinga?
530
00:31:35,897 --> 00:31:39,231
Cibusa, tafwele suti .
531
00:31:40,481 --> 00:31:43,022
Nalimupeele ifinono, te fyo?
532
00:31:43,106 --> 00:31:44,898
Takuli ifyo, cibusa wa cibusa wandi umwanakashi!
533
00:31:45,065 --> 00:31:47,147
Capingwilwepo! Uyu mwanakashi akabe umukalamba wa bashilika.
534
00:31:47,689 --> 00:31:49,273
Bushe mukacita shani kuli wene?
535
00:31:49,690 --> 00:31:51,815
- Cinshi ico tamumupeele ishuko?
- Ni musango nshi uwa kutontonkanya?
536
00:31:51,898 --> 00:31:54,856
- Pa numa ya fyonse, ni wishi.
"Tacisakamana, Paulina. Kuti engacita shani?
537
00:31:55,022 --> 00:31:56,147
Calinga ukwesha.
538
00:31:56,231 --> 00:31:58,274
Nga ca kuti ali uwabula umulimo, .
mwacipwisha.
539
00:31:58,357 --> 00:32:00,565
Lekeni ukuipoosa mwe bene, Paulina.
Lekeni ukulanda pa fya buwelewele.
540
00:32:00,897 --> 00:32:02,148
Te kuti muupwa kuli wene.
541
00:32:02,232 --> 00:32:04,356
Tandepanga ukuupwa kuli wene.
- Awe, te buwelewele.
542
00:32:04,481 --> 00:32:07,313
- Nshilesosa ukuti balaupana.
- Ni shani fintu muletontonkanya?
543
00:32:07,813 --> 00:32:09,355
- Kuti baikala pamo.
- Cinshi?
544
00:32:09,438 --> 00:32:11,939
Kwena, ali uwawama.
545
00:32:14,147 --> 00:32:17,481
E ko mwaya! Kuti mwakwata umutebeto
ku menso cila bushiku
546
00:32:17,565 --> 00:32:20,022
nga umukashana uwa nkumbu.
547
00:32:20,106 --> 00:32:21,772
Kabili ukaba umo, walilinga.
548
00:32:22,314 --> 00:32:24,273
Kwena, umwana ali no kuba uwayemba.
549
00:32:24,355 --> 00:32:26,815
- Kabili ico calicindama.
- Napapata!
550
00:32:26,897 --> 00:32:29,981
Kabili mu kufwaya, ifyo umupyungishi .
Kabili umukashi wa kubalilapo ali no kulanda?
551
00:32:32,648 --> 00:32:36,106
Ni kwi mwasangile uyu mulumendo?
552
00:32:36,189 --> 00:32:38,356
Ishina lyakwe ni Renato.
Cibusa wa kwa Cad uwapalamisha.
553
00:32:40,648 --> 00:32:42,730
- Ukufumyapo ikoti.
- Mulandu nshi?
554
00:32:42,938 --> 00:32:44,480
Ici Cad?
555
00:32:45,146 --> 00:32:47,522
Cibusa wa kwa Arthur. Uyo uwaupile Lau.
556
00:32:47,689 --> 00:32:50,689
- Namukumanya pa bwinga.
- Twalisangene pa bwinga.
557
00:32:51,647 --> 00:32:52,897
Iciputulwa ca Cad.
558
00:32:53,480 --> 00:32:56,272
Na shina lya kuitemenwa ilya musango yo .
Tandetontonkanya ukuti cashintililwapo.
559
00:32:56,438 --> 00:32:59,439
Ca cine, m e.
Cad ver ni muntu umusuma.
560
00:32:59,564 --> 00:33:01,646
- Awe?
- Ee, ifingi.
561
00:33:03,480 --> 00:33:05,231
Kabili ni shani pa lwa kusefya, mi da?
562
00:33:06,230 --> 00:33:08,230
Tamulya sana na ifwe.
563
00:33:09,189 --> 00:33:10,856
Ulecita ifya kupapa, te fyo?
564
00:33:13,106 --> 00:33:15,689
Tata! Ni cibusa fye.
565
00:33:15,814 --> 00:33:18,355
Nalefwaya fye ukumwishibisha. Ukutekanya.
566
00:33:18,521 --> 00:33:20,230
E ico ni fibusa, te fyo?
567
00:33:20,313 --> 00:33:23,104
Nalitemwa pantu mulemoneka nga ine
568
00:33:23,187 --> 00:33:25,063
icipya nga nshi ku mwana wandi umwanakashi.
569
00:33:25,689 --> 00:33:27,938
- Umubomfi wa cilonganino, Renato?
- Juliyani!
570
00:33:31,313 --> 00:33:33,522
Ca cine iyo, shikulu. Takulipo mu bumi!
571
00:33:35,354 --> 00:33:39,231
Apo umwana wandi umwanakashi atila .
abali fye ifibusa kabili aba musango yo aba Cad ...
572
00:33:39,313 --> 00:33:41,771
Tanjishiba nga mwalishiba, lelo alikwata umulumendo.
573
00:33:41,855 --> 00:33:43,813
- Nshakwata umulumendo.
- Lekeni.
574
00:33:44,021 --> 00:33:45,313
Ukabwelela kuli wene.
575
00:33:45,522 --> 00:33:48,479
- Natemwa ukufwa, we mutemwikwa.
"Lyene umuwelewele,
576
00:33:49,188 --> 00:33:51,771
pantu Juan Pablo ali muntu umusuma
umulumendo kabili uwa ndupwa ishisuma.
577
00:33:51,855 --> 00:33:54,312
Kabili loya umusuma nga nshi.
ne ncito ku ntanshi.
578
00:33:56,354 --> 00:33:57,604
Nkakutwala ku kampani yandi.
579
00:33:57,688 --> 00:33:59,397
Ukupanga amalyashi yakalamba, taukwete amano.
580
00:33:59,480 --> 00:34:02,312
Ee, moneni, antumiine umo.
581
00:34:04,646 --> 00:34:07,729
"Mwapola, mukashana, ndesubila walicitemwisha.
ukufuuta ne fipe ifinono. "
582
00:34:07,896 --> 00:34:10,271
Wene "Nalimo ukaya
ukusenda ubulwele.
583
00:34:10,354 --> 00:34:13,063
Nalefwaya nga nshakumanyapo.
Uoce mu mulilo wa pe, iwe cilende. "
584
00:34:13,146 --> 00:34:15,145
Icikopo ca uyu mwaume, ndalapa ...
585
00:34:15,563 --> 00:34:17,813
Nalikwata amashiwi nayambi ukufuma kuli wene nga mulefwaya.
586
00:34:18,813 --> 00:34:20,771
Bushe mulandu nshi uyu umulumendo alembele ifyo?
587
00:34:20,855 --> 00:34:23,063
Pantu ni wishi, kabili pantu ...
588
00:34:24,230 --> 00:34:25,688
Ine na Renato tuli no kufyala umwana.
589
00:34:25,813 --> 00:34:27,437
- Cinshi?
- Nalikwata inda.
590
00:34:33,979 --> 00:34:34,937
Alya.
591
00:34:35,854 --> 00:34:37,104
Muleipakisha ifya kulya fyenu.
592
00:34:38,145 --> 00:34:40,396
Ali umupya nga nshi.
593
00:34:43,062 --> 00:34:45,896
Tefyo icine cine. Ici cikakula, te fyo?
594
00:34:46,688 --> 00:34:49,187
Bushe akakusungilila shani?
Cinshi ico mukaikala?
595
00:34:49,437 --> 00:34:52,521
Takansuminishe, mwana.
Natube no kwikala ukwapusana.
596
00:34:52,729 --> 00:34:54,687
Bushe mulepilibula shani, ukulekanalekana?
597
00:34:54,854 --> 00:34:56,563
Cinshi ulelandapo, we Maria Eugenia?
598
00:34:56,646 --> 00:34:58,313
Mayo, nshilemuupwa.
599
00:34:58,397 --> 00:35:00,479
Nalufyenye cimo, nshakacite na cimbi.
600
00:35:01,479 --> 00:35:03,936
Alefwaya fye ukuti bamushibe.
Ico tacali cishinka icisuma.
601
00:35:04,353 --> 00:35:07,853
Awe. Cinshi? Lesa wandi, mulandu nshi?
602
00:35:07,936 --> 00:35:10,062
Cinshi nacitile pa kuti ncite ici?
603
00:35:10,145 --> 00:35:12,436
- Cinshi nacitile?
- M e, mulecilapo.
604
00:35:12,687 --> 00:35:14,187
Bushe mwalya amapilisi yenu?
605
00:35:14,271 --> 00:35:16,728
Bushe mulandu nshi tamulebomfya umuti?
606
00:35:20,436 --> 00:35:22,562
Caumfwika ukuti iyo, iyo, iyo, iyo, iyo!
607
00:35:22,645 --> 00:35:24,061
Namwebele.
608
00:35:25,436 --> 00:35:28,644
Bushe calicitike shani?
Bushe ici cacitike shani?
609
00:35:29,186 --> 00:35:30,353
Bushe kuti namweba ifyo cali?
610
00:35:30,436 --> 00:35:32,062
Ee. Awe!
611
00:35:32,854 --> 00:35:35,271
Pantu umwana wenu umwanakashi kuti ankoma.
612
00:35:38,103 --> 00:35:39,937
Lelo bushe Maru kuti asala shani imwe?
613
00:35:41,144 --> 00:35:42,394
Nalikwata ukutemwa kwandi.
614
00:35:46,061 --> 00:35:48,645
- Ukwete imyaka inga?
- Amakumi yabili na imo.
615
00:35:49,269 --> 00:35:51,061
"Amakumi yabili na umo, shikulu."
- Amakumi yabili na imo?
616
00:35:52,311 --> 00:35:53,312
Ububi!
617
00:35:55,644 --> 00:35:57,186
Bushe nalimo mulesambilila?
618
00:35:59,311 --> 00:36:02,103
- Pa Yunibesiti?
- Ndebomba pali ici ...
619
00:36:02,352 --> 00:36:04,103
- Nshaumfwikisha!
- Kwaliko amafya yamo
620
00:36:04,186 --> 00:36:06,687
na kasambilisha kabili alinjikete!
621
00:36:07,144 --> 00:36:08,812
Tantemenwe kabili alifililwe.
622
00:36:08,894 --> 00:36:11,562
E ico, pa mwaka, .
Naya ku yunivesiti.
623
00:36:13,728 --> 00:36:14,977
Eico, um, bushe ni shani pa lwa bambi abapusana?
624
00:36:15,893 --> 00:36:18,228
- Mwiba aba bukali.
Finshi mulecita?
625
00:36:18,893 --> 00:36:20,686
- Bushe muli ne ncito?
- Nomba?
626
00:36:20,853 --> 00:36:23,811
- Ee nomba. Cinshi mucita?
- Ndi mu mwaka wa sabata.
627
00:36:23,894 --> 00:36:25,353
Bushe tamwakwatapo ubushiku bwa sabata?
628
00:36:27,561 --> 00:36:30,686
Lelo iyi mibele ilapilibula fyonse, te fyo?
629
00:36:31,060 --> 00:36:32,686
Ukuimita, umwana.
630
00:36:33,770 --> 00:36:35,519
Naya ku yunivesiti, tata.
631
00:36:35,643 --> 00:36:38,395
Kabili nkatendeka ukubomba nomba
ukupususha, mwamona?
632
00:36:39,311 --> 00:36:40,769
Cilifye bwino. Mwisakamana.
633
00:36:40,853 --> 00:36:42,561
Bushe mukakwata incito ya musango nshi?
634
00:36:42,644 --> 00:36:44,561
Tawapwishishe nangu fye isukulu lya pa muulu, we nkumbabulili!
635
00:36:46,895 --> 00:36:48,060
Ububi!
636
00:36:50,352 --> 00:36:52,476
Ici calicilapo ukubipa ukucila ifyo natontonkenye.
637
00:36:54,102 --> 00:36:54,935
Tacili icabipa nga nshi.
638
00:37:12,811 --> 00:37:13,936
Mwapoleni, ama pizza yabili.
639
00:37:23,643 --> 00:37:25,102
- Muli shani.
- Marusa,
640
00:37:25,643 --> 00:37:27,519
Mwisa kuno pa muku umo, mukashana umunono.
641
00:37:28,685 --> 00:37:29,767
Cinshi cacitika?
642
00:37:30,476 --> 00:37:33,602
Ikaleni panshi, tulefwaya ukulanda naimwe.
643
00:37:46,893 --> 00:37:49,310
Kanshi, we mutemwikwa wandi,
644
00:37:49,434 --> 00:37:53,561
Bawishi na ine twalanshenye .
pa lwa mibele yenu na ...
645
00:37:54,561 --> 00:37:57,102
kabili tuletontonkanya ukuti icintu icisuma ukucita ni .
646
00:37:57,185 --> 00:37:59,309
Laba uyo mulumendo.
647
00:37:59,392 --> 00:38:01,060
- Ukubwesha.
- Nga fintu mulefwaya.
648
00:38:02,892 --> 00:38:04,892
Icacitike cali cilubo.
Nali no kuba uwacincila.
649
00:38:05,017 --> 00:38:07,934
Mwisakamana, nshaishiba
ubumi pamo nankwe. Mutekanya.
650
00:38:10,518 --> 00:38:11,934
Na lyo line bwino, we mutemwikwa wandi.
651
00:38:12,059 --> 00:38:14,518
Muli iyi milandu, .
kuti mwasangwa kuli Juan Pablo apo pene.
652
00:38:15,018 --> 00:38:17,351
- Cinshi?
"Cikaba icacilapo bwino kuli iwe, Maru."
653
00:38:17,434 --> 00:38:20,101
Nga mwacicita bwangu, kuti cawama,
Takuli uwalekabila ukwishiba.
654
00:38:21,560 --> 00:38:23,309
Bushe mulelandapo shani?
655
00:38:23,685 --> 00:38:26,810
Mwifwaya
ukukwata umwana weka, te fyo?
656
00:38:26,935 --> 00:38:29,184
- Lelo Juan Pablo te wishi.
- Na kabili?
657
00:38:29,268 --> 00:38:31,434
Kuli ine, caumfwika bwino ukuti .
658
00:38:34,268 --> 00:38:35,517
Ee ndesumina.
659
00:38:40,768 --> 00:38:43,267
- Nshasumina ici.
- Maru, napapata.
660
00:38:43,559 --> 00:38:45,433
Mwapumfyanya inshiku.
661
00:38:45,517 --> 00:38:46,809
Uko efyo tucifumyapo.
662
00:38:46,892 --> 00:38:50,308
Abashilika, cili bwino ukuti aile ku Cuba.
663
00:38:51,767 --> 00:38:54,809
- Tata, cinshi cakucitikila?
- V l , Maru, tuli mu fyakusalapo.
664
00:38:54,892 --> 00:38:57,518
Ukukalipa cipilibula amavoti ayanono.
Ee nangu iyo?
665
00:38:59,268 --> 00:39:00,268
Umwana mwanakashi...
666
00:39:04,767 --> 00:39:06,684
- Cinshi ico?
- Kateeka, cilemoneka kwati
667
00:39:06,809 --> 00:39:08,643
umukwashi wa bwananyina, ukuimininako, bwino, umukwashi,
668
00:39:08,767 --> 00:39:11,724
bwino, umulumendo obe ...
669
00:39:23,432 --> 00:39:24,350
Cinshi?
670
00:39:24,809 --> 00:39:27,225
Bushe mulecita shani pano?
Tapali uwatumine amapizza.
671
00:39:27,308 --> 00:39:28,934
- Awe?
- Nalishiba cinshi?
672
00:39:33,934 --> 00:39:35,559
Uli ciwelewele nga nshi.
673
00:39:35,642 --> 00:39:38,017
Nicinshi ico? Naishile ku kumona umwana wenu umwanakashi.
674
00:39:38,559 --> 00:39:41,892
Ukumfwa, ndi ne fyo ndepeela kuli imwe.
675
00:39:43,559 --> 00:39:45,766
Nakulakupeela indalama
kabili mwaluba umwana wandi umwanakashi.
676
00:39:45,850 --> 00:39:48,058
- Bushe muletontonkanya shani?
- Nakalwa.
677
00:39:48,141 --> 00:39:51,559
Pa kuti mukanonkelemo.
Caba ica kupapusha icisuma.
678
00:39:51,641 --> 00:39:53,933
Mwasaina icipangano ca kutila .
ukuti tamwakamone nakalya.
679
00:39:54,058 --> 00:39:56,349
Kabili ali kale.
Kuti mwatwala ama pizza mu musumba onse,
680
00:39:56,807 --> 00:39:59,767
- nga fintu cimonwa ku ntanshi yenu.
"Ni nani muletontonkanya ukuti ndi?"
681
00:40:00,850 --> 00:40:03,058
Nkalwisha pakuti nshale
na Maru no mwana wandi umwaume.
682
00:40:03,141 --> 00:40:04,724
Tamuli na bana nangu umo, we nkumbabulili.
683
00:40:05,266 --> 00:40:07,016
Fumyeni inferno pano, apo pene.
684
00:40:07,267 --> 00:40:10,224
Bushe mulandu nshi mulencitila ifi? Nine umukashi wenu.
685
00:40:11,559 --> 00:40:13,308
- Mu filoto fyobe, umuwelewele.
- Nga fintu mulefwaya.
686
00:40:14,100 --> 00:40:16,891
Lelo nine wishi wa uyo mwana, .
kabili nshacikaana.
687
00:40:17,100 --> 00:40:19,100
Ukumfwa, we mfumu uwapapa,
688
00:40:19,850 --> 00:40:22,807
Tamupokelelwe mu ŋanda yesu iyaicefya.
689
00:40:22,890 --> 00:40:24,808
Tandekutemwa imwe
Umukashi wandi takutemwa iwe, .
690
00:40:24,975 --> 00:40:26,266
Umwana wandi umwanakashi takutemwa.
691
00:40:26,641 --> 00:40:29,349
Na Boris, imbwa, tatemwa imwe.
692
00:40:30,682 --> 00:40:33,100
Uli mwaume! Uli no bucindami, we ciwelewele.
693
00:40:33,183 --> 00:40:35,224
Cinshi cacitika kuli imwe?
Bushe mulandu nshi mulesosela ifi?
694
00:40:35,307 --> 00:40:37,766
- Kabiyeni mu kati.
- Cinshi ico ulelanda ifyo kuli wene?
695
00:40:37,850 --> 00:40:39,015
Bwelela mu kati, we Maru.
696
00:40:40,266 --> 00:40:42,100
- Maru.
- Lekeni tuye.
697
00:40:42,308 --> 00:40:43,890
- Ni kwi?
- Lekeni tuye.
698
00:40:44,766 --> 00:40:46,641
Kwena pa njinga.
699
00:40:47,057 --> 00:40:49,183
Maru, mwilaya pali iyi motoka.
700
00:40:49,267 --> 00:40:50,266
Awe?
701
00:40:50,474 --> 00:40:52,266
Vs .
702
00:40:53,392 --> 00:40:54,766
Tamufwala icimpompo.
703
00:40:54,890 --> 00:40:56,932
Ee, pano pali icikope. P e.
704
00:40:57,932 --> 00:41:00,890
Maria Eugenia, uli uwa mweo!
Mwiba abashakwata umulimo, napapata!
705
00:41:03,265 --> 00:41:04,265
PAKATI YA PIZZA
706
00:41:04,348 --> 00:41:05,557
Ukukakatila bwino!
707
00:41:07,473 --> 00:41:10,349
Mubili, namwebele
ukubomfya kondomu.
708
00:41:10,431 --> 00:41:11,516
Bushe uli no kucita shani?
709
00:41:11,640 --> 00:41:13,932
Nacena? Natukwate umwana.
710
00:41:14,516 --> 00:41:17,265
Nali no kwisula akaunti ne malipilo yandi.
711
00:41:17,348 --> 00:41:19,641
Kabili na ine ndabomba,
kabili ndecita bwino, kanshi ...
712
00:41:19,724 --> 00:41:21,224
Ico cili bwino, mwana mwanakashi, pantu .
713
00:41:21,391 --> 00:41:24,640
Tandetontonkanya ukuti Renato kuti amusuminisha.
714
00:41:28,100 --> 00:41:30,556
Awe, ico te mulandu, bamayo.
715
00:41:30,806 --> 00:41:33,473
Kabili ni kwi mukaikala?
716
00:41:33,682 --> 00:41:37,681
- Tulebomba na ici.
- Tumona, ee.
717
00:41:37,931 --> 00:41:39,974
Mwalishiba ukuti kuti mwaikala kuno, mwana.
718
00:41:40,140 --> 00:41:42,099
Lelo lekeni ndemweba fimo.
719
00:41:42,182 --> 00:41:44,557
Lelo mulingile ukwafwako pa fya kubomfya.
720
00:41:44,640 --> 00:41:47,015
- Teti ncite fyonse.
"Natasha, bamayo,
721
00:41:47,099 --> 00:41:49,640
twatasha. Lelo nkaikala mu ng’anda yandi .
722
00:41:49,973 --> 00:41:51,557
kabili Renato akabe pano na imwe.
723
00:41:51,682 --> 00:41:53,765
Ici tacakapilibuke, mwisakamana.
724
00:41:53,849 --> 00:41:58,014
Icili conse ico mwapingulapo.
Tandi no kukubikako amano.
725
00:41:58,306 --> 00:42:00,765
Nali no kulaala, nalitemwa nga nshi.
726
00:42:00,849 --> 00:42:02,431
Mumpeele umukoshi.
727
00:42:03,223 --> 00:42:04,598
Cilifye bwino.
728
00:42:05,057 --> 00:42:06,347
Kuti mwalya ifya kulya fya cungulo nga mulefwaya.
729
00:42:06,472 --> 00:42:08,056
"Natasha bamayo.
- Natasha, Mayo.
730
00:42:08,139 --> 00:42:11,013
Nga mulefwaya ukulala pano, nshasakamana.
731
00:42:11,097 --> 00:42:13,932
Isaleni umulyango
kabili mwipanga iciunda, te fyo?
732
00:42:14,056 --> 00:42:17,472
Tabafwile ukulanga .
ifyo bambi tabakwata. Mwiba aba bukali.
733
00:42:30,723 --> 00:42:31,973
Maru, iseni!
734
00:42:32,390 --> 00:42:35,390
- Awe, mailo, napapata.
- Iseni!
735
00:42:35,807 --> 00:42:37,348
Nalefwaya ukulala. Nanaka
736
00:42:37,431 --> 00:42:39,639
kabili ndi no kukumana mu nshita ya cungulo. Napapata.
737
00:42:39,722 --> 00:42:41,472
Maru, wishi alelanda na iwe.
738
00:42:44,429 --> 00:42:46,764
"Nicinshi nomba?"
- Cinshi ico mulecita?
739
00:42:46,931 --> 00:42:49,305
Ine nshishibe. Nshaishiba ifyakucita.
Nalekabila ukutontonkanyapo.
740
00:42:49,764 --> 00:42:51,806
E ico, taukwete inshita iikalamba, mwana mwanakashi.
741
00:42:52,888 --> 00:42:54,764
Maru, tontonkanyeni na kabili pali Juan Pablo.
742
00:42:54,848 --> 00:42:56,888
M e, ici tacikacitike. Bushe walipelwa?
743
00:42:57,013 --> 00:43:00,556
Awe. E ico mwinshila .
inshila imbi iya kucitile fyo.
744
00:43:01,889 --> 00:43:03,764
- Cinshi ulelanda?
- Ufwile ukuupwa.
745
00:43:03,848 --> 00:43:05,055
- no mulumendo wa pizza.
- Cinshi?
746
00:43:05,138 --> 00:43:07,056
- Tacili icakosa, te fyo?
- Cisuma, iyo.
747
00:43:07,139 --> 00:43:09,139
Bushe walipokelelwe ku kupapa, mwana mwanakashi?
748
00:43:09,597 --> 00:43:11,764
Maru, te kuti ube uwa bushimbe.
749
00:43:11,848 --> 00:43:14,764
Tandi no kumuupwa nelyo .
na nani. Cinshi cacitika kuli imwe?
750
00:43:14,848 --> 00:43:16,055
Ukubwelela kuli Juan Pablo
751
00:43:16,138 --> 00:43:18,221
kabili cipwisha fye no kuba .
ukuupwa kuli umbi.
752
00:43:18,304 --> 00:43:21,055
- Nangu umo nangu umbi!
- Nangu umo, saleni!
753
00:43:21,138 --> 00:43:22,639
Nga ca kuti nshalefwaya?
754
00:43:22,888 --> 00:43:24,888
Cinshi? Nshishibe,
755
00:43:25,013 --> 00:43:27,222
kuti twapoka indalama ukufuma ku Cifulo.
756
00:43:27,347 --> 00:43:28,639
- Nga?
- Teti mucite ifyo.
757
00:43:28,806 --> 00:43:31,013
Ca cine kuti nacita.
Kabili kuti nalenga ifintu ukubipilako.
758
00:43:31,096 --> 00:43:32,556
Mwalishiba bwino bwino ifyo. Na imwe bene.
759
00:43:32,681 --> 00:43:34,763
Nalibomba pali uyu mulimo pa mwaka umo.
760
00:43:34,847 --> 00:43:36,347
Te kuti mucite ici kuli ine, Tata.
761
00:43:36,430 --> 00:43:38,513
Bushe incito yandi ilingile ukucita shani?
na ici? Ine, napapata.
762
00:43:38,596 --> 00:43:40,472
Ico eco nalandile, mwana mwanakashi.
763
00:43:40,764 --> 00:43:43,556
Bushe ici cifwile ukukuma shani?
na balya abana abapiina?
764
00:43:43,680 --> 00:43:47,430
Nga takuli ukwafwilisha, ukulekeleshiwa, .
na menso ayalefuma umulopa ...
765
00:43:47,556 --> 00:43:50,181
Uwabula ubutuntulu, mwana mwanakashi. Ukwabula ubumuntu.
766
00:43:50,265 --> 00:43:55,137
Ndefwaya, tontonkanyenipo pali ici, we mutemwikwa wandi,
ilyo mushilatendeka ukumona.
767
00:43:55,888 --> 00:43:56,805
Nshasumina muli ici.
768
00:43:56,930 --> 00:43:58,346
Awe, nshasumina muli ici!
769
00:43:58,429 --> 00:44:00,304
Maria Eugenia, iseni!
770
00:44:01,013 --> 00:44:02,972
Tontonkanyeni bwino!
771
00:44:03,429 --> 00:44:05,346
Kabili ilyo mwapingulapo .
772
00:44:06,346 --> 00:44:07,847
njishibisheni
773
00:44:10,264 --> 00:44:12,680
"Ico ca kupoka indalama, Maru."
- Nalishiba.
774
00:44:12,763 --> 00:44:14,305
- Cinshi ningacita?
- Mumwebele ukuti abuule.
775
00:44:14,389 --> 00:44:16,346
Bushe mwalishiba abana abengi abo Icilonganino cisakamana?
776
00:44:16,429 --> 00:44:20,680
Ee, lelo ukuupwa umulumendo.
Mwalishiba ukuti te nshila iisuma ...
777
00:44:20,763 --> 00:44:24,304
Kwena, icupo cenu kuti caba nga .
na cilonganino ca kubalilapo.
778
00:44:28,346 --> 00:44:31,012
Bushe umulumendo alikosa nga nshi? Pantu te fyo ciba.
779
00:44:31,096 --> 00:44:33,887
Icabipisha ukucila pali ifyo. Umulandu na ine
kabili napwisha ukwikala mu "Vila Miss ria".
780
00:44:33,971 --> 00:44:35,638
na nyina, umubomfi wa uwa kufwala .
781
00:44:40,555 --> 00:44:43,555
Kabili ukukonkanyapo! Fintu cabipisha.
782
00:44:44,638 --> 00:44:46,137
Nalimo...
783
00:44:46,804 --> 00:44:48,888
Nali no
784
00:44:49,264 --> 00:44:50,887
ukuupwa kuli iwe
785
00:44:51,096 --> 00:44:53,887
Ee, cilifye bwino. Ukupwililika.
786
00:44:54,054 --> 00:44:55,388
Tapali amafya!
787
00:44:55,471 --> 00:44:57,638
- Mu milungu ibili...
- Umfweni kuli ine!
788
00:44:58,220 --> 00:45:00,054
Abafyashi bandi balempatikisha.
789
00:45:00,513 --> 00:45:01,679
E mulandu wine ndecitila.
790
00:45:01,762 --> 00:45:04,054
Pantu nga nshakuupile .
Nalipusha ifintu ifingi .
791
00:45:04,136 --> 00:45:06,178
kabili tacitile nangu fye ukushita .
umukaka ku mwana.
792
00:45:06,262 --> 00:45:08,887
Mulandu nshi? Mwabomba, na ine wine.
793
00:45:08,971 --> 00:45:11,554
- Tuli muli ici pamo.
- Mwilalanda ifya buwelewele. Ukumfwa.
794
00:45:11,678 --> 00:45:14,762
Nabomba mu cilonganino.
ica kwafwa abana abalekabila.
795
00:45:14,845 --> 00:45:17,471
Tulaikala pa fya kusangwilako .
ya mabumba ayengi.
796
00:45:17,554 --> 00:45:20,220
Na tata.
umo uwa bapeela indalama abakulu.
797
00:45:20,303 --> 00:45:23,304
Nga abuula indalama, .
abana tabakwete amayanda
798
00:45:23,387 --> 00:45:26,137
insala, ukusanshako na yesu.
799
00:45:26,638 --> 00:45:28,845
Kabili te kuti tucilishe na pizza,
Cinshi ico tefyo?
800
00:45:29,179 --> 00:45:30,887
- Awe, nshitontonkanyapo ifyo.
- Awe, mu cine cine iyo.
801
00:45:31,554 --> 00:45:33,012
E mulandu wine natendeke ukutontonkanya.
802
00:45:33,096 --> 00:45:36,221
Kabili natontonkanya ukuti ni ntontonkanya iisuma.
nga twaba .
803
00:45:37,053 --> 00:45:38,262
ababomfi bambi.
804
00:45:38,761 --> 00:45:40,803
- Cinshi mulepilibula, mwe bacibusa?
- Ee, abantu.
805
00:45:40,886 --> 00:45:44,220
Twalisaine icipangano.
Bamo balaita ukuti "ucupo."
806
00:45:44,302 --> 00:45:47,554
Lelo ico tacinsansamusha.
Tacipilibula nangu cimo kuli imwe.
807
00:45:47,762 --> 00:45:50,679
- Takuli nangu cimo pakati kesu.
"Lolelako panono, we Maru.
808
00:45:50,887 --> 00:45:53,970
Tandeumfwikisha.
Pa mulandu wa kuti mwaisa kuno, mwalindilila ine, .
809
00:45:54,053 --> 00:45:55,720
uletila walintemwa
Cinshi ulefwaya ukuupwa kuli ine?
810
00:45:55,804 --> 00:45:57,387
Lolela. Tanditile nalimutemwa.
811
00:45:57,470 --> 00:45:59,262
Nshileenekela ukuti ukabe.
812
00:45:59,345 --> 00:46:01,804
Pa mulandu wa kuti, mwalinjimitile.
813
00:46:01,928 --> 00:46:04,470
Kabili nomba tulingile ukuupana. Ifyo fine!
814
00:46:06,136 --> 00:46:09,303
Ici ecifumamo mu buwelewele bwa pa kashita akanono .
815
00:46:09,387 --> 00:46:12,886
ukusankanishiwa ne fipe ifingi.
E ico mwilasakamikwa.
816
00:46:13,760 --> 00:46:17,969
Nga nacicita, pa mulandu wa kufwaisha.
Kabili te kuti cibe kuli imwe.
817
00:46:18,969 --> 00:46:20,011
Bushe mulifye bwino?
818
00:46:21,053 --> 00:46:22,052
Imisango!
819
00:46:22,344 --> 00:46:23,512
Imisango!
820
00:46:24,553 --> 00:46:28,053
Uleonaula umutima wandi, mu cine cine.
821
00:46:29,887 --> 00:46:32,094
I l !
822
00:46:32,803 --> 00:46:34,803
Bushe namwebele imiku inga?
823
00:46:42,678 --> 00:46:44,095
Lekeni ukubipa, Maru.
824
00:46:56,344 --> 00:46:57,678
Ababomba pamo?
825
00:47:00,677 --> 00:47:05,344
Ababomba pamo.
826
00:47:05,511 --> 00:47:07,011
- Ababomfi!
- Nkatontonkanyapo pali ici.
827
00:47:18,427 --> 00:47:20,344
- Mwatontonkenye?
- Ndetontonkanya.
828
00:47:21,553 --> 00:47:24,344
Ababomfi! Ico bupuba!
829
00:47:36,678 --> 00:47:39,343
- Cinshi mfwile ukucita?
- Ukuba ne ca kusefya cikalamba.
830
00:47:39,426 --> 00:47:40,678
Nga fintu caba ku Akapulko.
831
00:47:40,802 --> 00:47:43,177
Bemba, umumana, amakilomita yabili.
832
00:47:43,261 --> 00:47:45,842
Mu cine cine, umuntu.
833
00:47:46,051 --> 00:47:48,219
Bushe ulingile ukucita shani? Bushe ici te ciloto cenu?
834
00:47:48,302 --> 00:47:50,052
Ukuba no mukashana umukalamba .
nga Maru?
835
00:47:50,135 --> 00:47:52,052
Ee, lelo te fyo ukulwisha ukufwaya kwakwe.
836
00:47:52,261 --> 00:47:54,635
Taba nga ababomba pamo. Ni shani fintu ciba?
837
00:47:54,718 --> 00:47:57,262
Tekanya, we muntu,
ali no kuilenga ukukosa, .
838
00:47:57,345 --> 00:47:59,759
lelo d ukumona amakilomita, .
ukuti alitemwa kuli imwe.
839
00:48:00,510 --> 00:48:02,926
- Bushe muletontonkanya ifyo?
- Bonse bali fye bamo, muntu.
840
00:48:03,009 --> 00:48:04,468
Kabili bushe mwalishiba iciputulwa icacilapo bwino?
841
00:48:04,635 --> 00:48:06,634
Mwamwebele ukuti muleya ku kutontonkanya.
842
00:48:07,260 --> 00:48:11,593
Bushe mwalishiba ifyo nshatemenwe?
Atile tukaikala ukwapusana.
843
00:48:11,677 --> 00:48:13,677
E ico, mulandu nshi ukuupwa? Ukulwa.
844
00:48:13,760 --> 00:48:16,343
Lekeni mbone. Tamwasosele ukuti abafyashi .
Bushe bali abacingililwa?
845
00:48:16,426 --> 00:48:18,261
Tabakacisumine nangu panono.
846
00:48:18,344 --> 00:48:19,759
- Nshakacite fyo, te fyo?
- Natile iyo.
847
00:48:19,842 --> 00:48:21,677
Ukutantika ifyakusangalala fyakwe
848
00:48:21,843 --> 00:48:23,385
na cikomo s.
849
00:48:23,969 --> 00:48:26,635
Lelo mwimubika sana amano.
850
00:48:27,094 --> 00:48:29,010
Ukucibikako fye amano.
851
00:48:30,010 --> 00:48:33,634
Bushe muletontonkanya ukuti Maru alefwaya fye ukubomfya ine?
852
00:48:34,301 --> 00:48:35,426
Cibe icabipa, Cula.
853
00:48:35,634 --> 00:48:39,176
Lekeni!
Ukuupwa kabili lyene mukamona.
854
00:48:39,260 --> 00:48:42,134
Icabipisha,
Mwalekana kabili ico cili bwino,
855
00:48:42,218 --> 00:48:43,468
pantu mupokelela iciputulwa ca fyonse.
856
00:48:43,552 --> 00:48:45,801
Lolela. Takuli nangu umo pano uwalandile pa lwa kulekana.
857
00:48:45,884 --> 00:48:49,676
E ico, ico tacakacitike.
Tacili ifyo tulefwaya.
858
00:48:50,426 --> 00:48:52,342
Muli shani, Rana, mubike amano.
859
00:48:52,883 --> 00:48:54,634
Ni bani abali ing’anda yenu iya kufwaya?
860
00:48:55,552 --> 00:48:57,009
- Cali ni wene.
- Cali ni wene.
861
00:48:57,176 --> 00:48:58,884
Kabili nani aipwishe ukuupwa.
862
00:49:00,051 --> 00:49:03,218
- Ee, ali ni wene.
- Cali ni wene. Kabili nangu cibe fyo, bushe muletwishika?
863
00:49:03,635 --> 00:49:06,717
Tamuli no kwishiba, muntu.
864
00:49:06,884 --> 00:49:09,633
Alikwata ifya kufwaya.
Ali uwafuupulwa.
865
00:49:09,800 --> 00:49:11,009
Takafike kuli imwe no kutila,
866
00:49:11,093 --> 00:49:13,675
"Hee, akacula akanono, ndi ne nsansa!
867
00:49:13,758 --> 00:49:16,467
Nalefwaya ukuti mucite icitemwiko kuli ine pano!
Mpeele kuli ine! "
868
00:49:16,551 --> 00:49:19,675
Ici tacakacitike.
Uyu mwanakashi aliipeelesha, nalishiba uyo mwaume.
869
00:49:19,758 --> 00:49:22,759
Ici tacakacitike.
Alefwaya inshila.
870
00:49:23,551 --> 00:49:25,425
Ukucenjela! Tamukwete ukwishiba.
871
00:49:25,509 --> 00:49:27,342
Uli bwino, we muntu.
872
00:49:27,759 --> 00:49:29,884
Cad cine, muli bwino!
873
00:49:30,009 --> 00:49:31,093
Kabili, mwalishiba cinshi?
874
00:49:32,133 --> 00:49:34,551
"Nkamweba ukuti ee."
- Cacitwa.
875
00:49:34,883 --> 00:49:37,760
Tukaba ne ca kusefya ca bashimbe
nga fintu tacalipo kale.
876
00:49:38,676 --> 00:49:41,260
Nali no kusanga ifyani ukufuma ku Colombia. Mukamona.
877
00:49:45,300 --> 00:49:46,300
Awe, we muntu.
878
00:49:46,675 --> 00:49:48,341
Bushe te kuti mumone ukuti ndeya kuba wishi?
879
00:49:48,424 --> 00:49:50,842
KABILI? Naliloleshe, tacakakuma umwana.
880
00:49:50,967 --> 00:49:53,008
Awe, lelo ca kumwenako cabipa ku mwana.
881
00:49:53,091 --> 00:49:55,550
Tandefwaya ukuti umulwashi akule.
882
00:49:55,633 --> 00:49:57,801
Tafyelwepo nangu panono.
883
00:49:58,342 --> 00:50:01,800
- Umo uwa kulekelesha.
- Awe.
884
00:50:02,259 --> 00:50:03,758
- Uwa kulekelesha.
- Natile iyo.
885
00:50:03,841 --> 00:50:05,551
- Shalapo.
- Awe!
886
00:50:12,675 --> 00:50:14,676
Bushe kuti mwaeba shani akacushi akanono?
887
00:50:14,759 --> 00:50:18,551
"Ni cipupu nshi icinono?"
- Umwana wenu, umuntu.
888
00:50:20,091 --> 00:50:23,800
- Icila, Ranita.
- Ilyo afika no kwipusha:
889
00:50:23,883 --> 00:50:26,882
"Tata, mwakumanya shani M e?"
890
00:50:28,882 --> 00:50:31,509
- Mwaumfwikisha?
- Ee.
891
00:50:32,050 --> 00:50:34,800
- Awe, umuntu.
- Cinshi ico mulelanda?
892
00:50:34,883 --> 00:50:36,551
"Nakumanya banoko mu bwinga,
893
00:50:36,633 --> 00:50:39,716
ine na Cad ver, umufyashi wenu uwa bufumu,
twacitile ubu cupo.
894
00:50:40,341 --> 00:50:43,341
Kabili twakolelwe,
895
00:50:43,424 --> 00:50:46,299
kabili twaile ku lulamba lwa bemba ukwabula ifya kufwala.
896
00:50:46,757 --> 00:50:50,216
Banoko bali abapya nga nshi
kabili twacitile ukutemwa mu muputule wakwe uwa kulaalamo,
897
00:50:50,299 --> 00:50:53,840
kabili pa mulandu wenu, twaupile. "
898
00:50:54,091 --> 00:50:56,091
Awe, ine, te nga filya fine.
899
00:50:56,258 --> 00:50:58,590
Tacili icatonta.
900
00:50:58,882 --> 00:51:01,091
E ico mukalenga Ranita ukusakamikwa.
901
00:51:01,550 --> 00:51:03,258
Ico ca cine.
902
00:51:04,049 --> 00:51:05,841
Nga ca kuti twacita vidio?
903
00:51:07,340 --> 00:51:08,549
Vidio?
904
00:51:10,050 --> 00:51:11,341
- Maru ...
- Lindilila panono.
905
00:51:12,007 --> 00:51:14,966
Tufwile ukuba ne lyashi.
Pantu ica ifwe tacisuma.
906
00:51:15,049 --> 00:51:18,008
Takuli ilyashi lya kale ilya kale. Lekeni ukukwata iyo mimwene.
907
00:51:18,092 --> 00:51:19,674
Iseni, napapata.
908
00:51:19,882 --> 00:51:21,716
E mulandu wine tufwile ukuisa na cimo.
909
00:51:21,800 --> 00:51:23,466
Umo uwawama, nga imwe fye.
910
00:51:23,549 --> 00:51:25,883
Ranita akafwaya ukwishiba
ifyo twasangene.
911
00:51:26,008 --> 00:51:27,882
Pa lwa kufwaya kwesu ukwa kubalilapo.
912
00:51:28,007 --> 00:51:29,423
Ilyo namupeele impeta.
913
00:51:29,507 --> 00:51:31,049
Ubwinga bwesu.
914
00:51:31,132 --> 00:51:33,881
Ici cikacitika, .
lelo tulingile ukulemba, te fyo?
915
00:51:34,048 --> 00:51:36,923
Ukusefya kwesu ukwa buci na fimbi.
916
00:51:38,174 --> 00:51:39,881
- Ukucilungika.
- Umweshi wa buci? Pantu.
917
00:51:40,339 --> 00:51:42,632
Nkabila ukutontonkanyapo pali ici, umwana ukufuma ku pizza.
918
00:51:45,216 --> 00:51:46,549
Bushe mulandu nshi mulenjita ukuti umwana mwaume wa pizza?
919
00:51:47,131 --> 00:51:48,881
Mutwelele, Wena Renato.
920
00:51:49,048 --> 00:51:50,549
Nacitile ifi ku mwana wesu.
921
00:51:51,091 --> 00:51:52,674
Tandicitile pa mulandu wandi.
922
00:51:52,757 --> 00:51:54,882
Mutwelele, lelo kuti mwatila shani?
tacikweteko amano nangu panono.
923
00:51:55,341 --> 00:51:58,049
Namwebele, we Maru. ku mwana.
924
00:51:59,674 --> 00:52:01,507
Twalilileni ukutamba icitabo cenu.
925
00:52:02,674 --> 00:52:03,924
Ni fikonkanine.
926
00:52:06,297 --> 00:52:07,548
Ee, Maru!
927
00:52:09,548 --> 00:52:10,673
Awe.
928
00:52:12,049 --> 00:52:13,464
Awe, we Maru. Ukuciputula!
929
00:52:13,631 --> 00:52:15,048
- Cinshi ico?
- Cinshi ici cali?
930
00:52:15,215 --> 00:52:17,507
Nacitile ifyo mwalomba.
Naendele, napilibwike no kutila iyo.
931
00:52:17,673 --> 00:52:18,881
- kabili napilibwile.
- Mwalecilapo ukucilapo.
932
00:52:19,048 --> 00:52:20,631
Caumfwika kwati ni noveli. Tacili icatonta.
933
00:52:20,714 --> 00:52:22,798
Bushe mulesosa ukuti ndi kalemba wa filimu?
934
00:52:23,048 --> 00:52:24,549
Natumone nga kuti mwacita ifyo.
935
00:52:24,757 --> 00:52:27,048
- Ukusunga, ukwangufyanya.
- Nalitekanya.
936
00:52:27,131 --> 00:52:28,881
Ulifye bwino. Mwikuma ku nkanda yenu.
937
00:52:29,048 --> 00:52:30,215
- Natucite na kabili.
- Cilifye bwino.
938
00:52:30,340 --> 00:52:32,507
- Njebeleni ilyo mwaiteyanya.
- Naliiteyanisha.
939
00:52:32,590 --> 00:52:34,923
Lesa, aletontonkanya.
ni ntungulushi nshi iya filimu? Ukuiteyanya.
940
00:52:36,674 --> 00:52:38,258
Fyonse fyali bwino, Maru!
941
00:52:39,756 --> 00:52:45,465
Uli uwatekanya, uletontonkanya pa kusanga .
ifibusa pa caf .
942
00:52:46,464 --> 00:52:47,880
Uleumfwa uwapusana.
943
00:52:48,047 --> 00:52:50,048
Mwaya panono panono.
944
00:52:51,339 --> 00:52:52,881
Kabili uyu mwaume, cinshi alefwaya?
945
00:52:53,048 --> 00:52:54,923
Tandemoneka uwabipisha nga nshi.
946
00:52:55,048 --> 00:52:58,006
Mu cine cine, mu cine cine mwalitemwa kabili mwalipuupuutuka.
947
00:52:58,340 --> 00:53:00,089
Uku kumwentula ukwawama.
948
00:53:00,172 --> 00:53:03,131
Twalilileni ukupita, ukucilapo ukutuusha nomba.
949
00:53:03,298 --> 00:53:04,464
Muli abaipeelesha nga nshi, te fyo?
950
00:53:04,673 --> 00:53:06,756
Kabili imwe mwatila, "Awe, te nshila!"
951
00:53:07,340 --> 00:53:08,589
Cinshi cacitika, we Maru?
952
00:53:12,340 --> 00:53:13,798
Ico!
953
00:53:14,172 --> 00:53:17,089
Nomba mule-esha ukuwamya.
954
00:53:17,172 --> 00:53:19,673
Pali ino nshita twalishibana bwino.
Mwatendeke ukuleka.
955
00:53:19,756 --> 00:53:20,963
Umukashana panono.
956
00:53:38,339 --> 00:53:40,006
Alemoneka uwawama nga nshi.
957
00:53:43,339 --> 00:53:46,880
SILVA
UKUPIMA KWA FIFWALA - BANAKASHI NA BANTU
958
00:53:53,297 --> 00:53:55,046
Mwacicita. Nalikutomona.
959
00:54:04,547 --> 00:54:05,464
Ukuciputula!
960
00:54:07,505 --> 00:54:08,547
Ukuciputula!
961
00:54:11,005 --> 00:54:12,005
Ukuciputula!
962
00:54:15,421 --> 00:54:18,214
Cibe icabipa, Cula. Uli katamba umusuma nga nshi.
963
00:54:18,339 --> 00:54:21,171
Kabili imwe, Maru, mwalemweka.
964
00:54:30,171 --> 00:54:32,129
Nalishibe nomba.
965
00:54:32,755 --> 00:54:34,463
Mwalishiba ifya kufimba, Munono.
966
00:54:37,046 --> 00:54:37,879
Ica kale !
967
00:55:06,671 --> 00:55:07,879
Isuleni.
968
00:55:08,337 --> 00:55:09,629
Mwaisula kulya.
969
00:55:11,671 --> 00:55:13,546
Cinshi? Bushe muli ne cupo ca mapepo?
970
00:55:13,671 --> 00:55:14,878
Ukubuuta. Cawamapo.
971
00:55:14,962 --> 00:55:16,338
Nshumfwikishe. Bushe mulepilibula shani, ukucilapo?
972
00:55:16,671 --> 00:55:17,879
Cinshi? Bushe tapali icupo ca cikaya?
973
00:55:18,046 --> 00:55:19,255
- Ca cine te fyo.
- Mulandu nshi?
974
00:55:19,796 --> 00:55:20,879
Caali citontonkanyo ca kwa tata.
975
00:55:21,171 --> 00:55:23,504
Kabili nga mulefwaya ukulekana
mu milungu ibili?
976
00:55:24,672 --> 00:55:29,879
Mulekabila loya na fyonse
Umulimo uwabombomana uwa buteko.
977
00:55:30,004 --> 00:55:33,005
Bushe mwalishiba uko ubuteko buli?
Mu fishi fya Beleni.
978
00:55:33,171 --> 00:55:34,213
Mukabepwa.
979
00:55:34,878 --> 00:55:40,045
Kabili pa kukanalanda,
Nga ca kuti umulumendo wa pizza tasumine ukulekana?
980
00:55:42,045 --> 00:55:45,003
Tanatontonkenyepo pali ifyo.
981
00:55:45,170 --> 00:55:47,670
- Icitontonkanyo icisuma.
Awe
982
00:55:49,128 --> 00:55:50,045
Ee.
983
00:55:50,254 --> 00:55:51,878
Cinshi caba
pa kupanda amano kwa kwa wishi wenu, Maru?
984
00:55:52,045 --> 00:55:54,004
KABILI? Bushe mwalitemenwe amapepala ya kwita abantu nelyo iyo?
985
00:55:54,170 --> 00:55:56,170
- Ee, bali abasuma.
- "Ifishibilo".
986
00:55:56,254 --> 00:55:57,879
- Bushe ni mwe mwafipanga?
- Ee, naile.
987
00:55:58,046 --> 00:56:01,128
Ca cine, muletontonkanya ukuti kuti nacita fimo.
Bushe mwapooswa amabwe nga nshi?
988
00:56:02,546 --> 00:56:04,546
- Hee, mwalishiba cinshi?
- Cinshi?
989
00:56:04,629 --> 00:56:06,505
Ni wa kubalilapo pali batatu ukuupwa.
990
00:56:06,921 --> 00:56:08,128
Imisango!
991
00:56:18,378 --> 00:56:21,586
Kuli icuma icinono. Nine f .
992
00:56:24,170 --> 00:56:27,087
Mwilaba ukulasa .
Ukwingila kwa kwa Maru, napapata.
993
00:56:27,254 --> 00:56:28,877
- Ukutekanya.
- Nalicetekela muli imwe.
994
00:56:29,044 --> 00:56:31,212
Bushe mwaletele kaseti imbi ku kamera?
995
00:56:31,546 --> 00:56:33,545
Ukuletwa. Tekanya nomba.
996
00:56:33,670 --> 00:56:35,461
Te kuti ncite, muntu. Ici cilantiinya.
997
00:56:35,628 --> 00:56:38,670
Ici cilafya ukucila ukufwailisha kwa bufi.
998
00:56:38,836 --> 00:56:39,921
- Musumine muli ine.
- Ikatisha.
999
00:56:40,046 --> 00:56:41,212
Kuti wacicita, we muntu.
1000
00:56:44,420 --> 00:56:47,044
Pano aleisa, umuntu. Kabiye!
1001
00:56:50,044 --> 00:56:54,418
Amapaalo yakalamba yaisa kuli imwe, .
ukwabula ukushita tikiti, imwe mwe bacilolo abanono.
1002
00:57:17,294 --> 00:57:18,546
Ici cifika .
1003
00:57:40,877 --> 00:57:43,086
Ukupopomenwa kwa kuboko ku mukashi wa bwananyina!
1004
00:57:43,253 --> 00:57:46,753
Icifuba, icifuba, ukulila!
1005
00:57:47,045 --> 00:57:50,336
Umukashi wa bwananyina!
1006
00:57:53,044 --> 00:57:54,794
- Tata, ulingile ukumwikata.
- Cinshi?
1007
00:57:54,919 --> 00:57:56,753
- Ufwile ukumukumbatila.
- Kuli ine?
1008
00:57:58,544 --> 00:57:59,544
E ko muli.
1009
00:58:00,044 --> 00:58:01,043
Ukukonkanyapo.
1010
00:58:04,043 --> 00:58:06,001
Plutarko, kuli ulu lubali, umukate.
1011
00:58:06,168 --> 00:58:07,669
Ku lubali ulu, ifintu ifya mutengo.
1012
00:58:09,835 --> 00:58:11,043
Bushe mulifye bwino?
1013
00:58:12,044 --> 00:58:14,752
Maru, bushe walishininkisha?
Bushe mulefwaya ukucita shani pali ici?
1014
00:58:14,835 --> 00:58:15,876
Ee.
1015
00:58:17,044 --> 00:58:18,544
Tata, ndabatemwa abapya.
1016
00:58:19,544 --> 00:58:20,752
Ukukonkanyapo, Tata.
1017
00:58:20,877 --> 00:58:23,877
Bamunyina, tuli pano lelo.
ukusefya icupo ica mushilo .
1018
00:58:24,043 --> 00:58:27,211
uwa nkashi yesu, Maria Eugenia Lamacona
uwa mu Barquera,
1019
00:58:27,336 --> 00:58:29,043
kabili umunyina wesu ...
1020
00:58:29,669 --> 00:58:31,669
- icipupu.
- Icikoko?
1021
00:58:31,877 --> 00:58:32,876
Renato.
1022
00:58:33,043 --> 00:58:34,543
- Renato, cinshi?
- Ukuupa.
1023
00:58:35,209 --> 00:58:36,042
Ukuupa.
1024
00:58:36,125 --> 00:58:39,334
Umunyina wesu, Renato.
1025
00:58:39,668 --> 00:58:43,835
Pa kutendeka, Lesa alengele umwaume no mwanakashi.
1026
00:58:44,417 --> 00:58:47,210
E ico, umuntu afwile ukuleka umulimo .
Kuli wishi na banoko.
1027
00:58:47,335 --> 00:58:49,126
kabili ailundanya ku mukashi wakwe.
1028
00:58:49,543 --> 00:58:50,876
Ishiwi lya kwa Shikulu.
1029
00:58:51,043 --> 00:58:54,002
Kabili balingile fye ukuba umo.
1030
00:58:54,086 --> 00:58:57,252
Ico Lesa alonganika pamo, .
tapali umuntu uwingapaatukana.
1031
00:59:04,793 --> 00:59:07,253
Shibwinga kuti asuntinkanya umukashi wa bwananyina.
1032
00:59:08,042 --> 00:59:11,417
Tomona!
1033
00:59:11,751 --> 00:59:13,167
Ukunsuntinkanya, we cipuba.
1034
00:59:20,876 --> 00:59:26,042
Ee twalicitile!
1035
00:59:33,292 --> 00:59:35,043
Icupo caile bwino, te fyo?
1036
00:59:35,876 --> 00:59:36,793
Ee.
1037
00:59:37,168 --> 00:59:40,252
Ico ca kupapa,
Tandesumina ukuti nali no mulume.
1038
00:59:41,668 --> 00:59:45,042
E ico, mube bwino, mukashi.
1039
00:59:46,042 --> 00:59:47,543
Mube bwino, mulume. Cenjeleni.
1040
00:59:47,626 --> 00:59:49,999
Tukalanda pa numa.
1041
00:59:50,667 --> 00:59:52,875
- Ee, pa Intaneti.
- Cilifye bwino.
1042
00:59:54,125 --> 00:59:55,375
Naya.
1043
00:59:56,042 --> 00:59:57,000
Naya.
1044
00:59:57,417 --> 00:59:59,251
Mulebasakamana bwino, imwe Plutarko.
1045
01:00:00,167 --> 01:00:02,167
Mutemwikwa, naletele cimo ica fipe fya pa kati.
1046
01:00:03,667 --> 01:00:04,875
Na akabokoshi akanono ...
1047
01:00:05,000 --> 01:00:06,626
- Ukupita mu motoka bwino bwino.
- ... ku nkoko.
1048
01:00:06,792 --> 01:00:07,793
Ee umukashana.
1049
01:00:07,876 --> 01:00:10,875
Mrs. Nangu ca kuti tabalala pamo, .
1050
01:00:11,042 --> 01:00:12,042
nomba ali ni nkashi.
1051
01:00:12,125 --> 01:00:13,334
Mulandu nshi?
1052
01:00:13,751 --> 01:00:15,042
Natuye.
1053
01:00:18,042 --> 01:00:23,333
Icankalifya sana ni ici .
Icintu icapiina te kuti citemenwe fyonse.
1054
01:00:23,415 --> 01:00:25,792
Moneni kuli wene.
Cilemoneka kwati cali cishibilo ca kukansha.
1055
01:00:25,875 --> 01:00:27,708
Lelo ukwabula ukuliila, te fyo?
1056
01:00:29,833 --> 01:00:32,834
Kabili, mulengele ukuti nseke.
1057
01:00:33,291 --> 01:00:35,542
Nalikutemwa nga nshi.
1058
01:00:37,041 --> 01:00:40,125
E ico, ubushiku bwalepa, .
nga fintu batila.
1059
01:00:40,667 --> 01:00:42,834
Kabili te cila bushiku mwaupana.
1060
01:00:43,042 --> 01:00:44,916
Uyo mulelanda. Tapali ilyo naupile.
1061
01:00:45,041 --> 01:00:46,042
Bushe mwasosa shani?
1062
01:00:46,542 --> 01:00:47,876
Pa lwa cinshi?
1063
01:00:48,043 --> 01:00:49,250
Cisuma,
1064
01:00:50,542 --> 01:00:52,209
alingile ukusekesha fimo.
1065
01:00:59,500 --> 01:01:03,249
Nalishiba ukutila ukaibukisha
1066
01:01:05,041 --> 01:01:09,208
Nashininkisha bwino bwino
1067
01:01:10,207 --> 01:01:13,042
Tukamona ulucelo lumbi
1068
01:01:13,666 --> 01:01:15,874
Amaboko yambi ne nkanda
1069
01:01:16,291 --> 01:01:19,083
Lelo te kutemwa kwa cine cine
1070
01:01:19,250 --> 01:01:20,625
Nga ine!
1071
01:01:23,332 --> 01:01:25,333
Fyonse ifyo nakupeele
1072
01:01:26,666 --> 01:01:30,998
Umweo wandi, fyonse ifyandi I
1073
01:01:31,415 --> 01:01:33,749
Nalitemenwe no mweo wandi
1074
01:01:34,041 --> 01:01:35,915
Lelo nalilufishe mu kutemwa kobe
1075
01:01:36,040 --> 01:01:40,040
Tamuli ne mimwene
1076
01:01:41,041 --> 01:01:47,749
Nkacita
1077
01:01:47,874 --> 01:01:49,083
Ukulaba iwe
1078
01:01:49,249 --> 01:01:55,042
Nakulaba
Nalapa kuli Lesa
1079
01:01:56,040 --> 01:01:58,499
Mukacula, mukalila
1080
01:01:58,666 --> 01:02:02,333
Ukuyumfwa ifyo ndeumfwa ...
1081
01:02:02,416 --> 01:02:04,123
Ukutukwa, we Maru!
1082
01:02:04,207 --> 01:02:07,165
Nkakwibukisha iwe
1083
01:02:07,249 --> 01:02:12,207
Ukutomona uko twapeele
1084
01:02:12,289 --> 01:02:14,249
Kabili mukabwela
1085
01:02:14,332 --> 01:02:18,290
Ku ncende uko twasangene …
1086
01:02:18,623 --> 01:02:19,874
Akapulko!
1087
01:02:20,041 --> 01:02:23,748
Nalishiba ukutila kuti mwaibukisha …
1088
01:02:24,082 --> 01:02:26,624
Alifwa pa kuya ku ng’anda.
1089
01:02:27,040 --> 01:02:28,833
Bushe nomba uli bwino?
1090
01:02:29,790 --> 01:02:31,916
Pano. Toleni ici.
1091
01:02:32,874 --> 01:02:35,415
Lolela! Aleensha!
1092
01:02:40,332 --> 01:02:42,081
- Ukuceeceeta kwa lyonse.
- Ca cine, shikulu. uwakutuma ukubomba.
1093
01:02:42,248 --> 01:02:43,623
Bushe mwalenwa ifya kunwa finga?
1094
01:02:43,789 --> 01:02:45,872
Kuli fibili. Twali no kucipokelela ukwabula ukusakamikwa.
1095
01:02:46,039 --> 01:02:47,122
Pantu.
1096
01:02:48,040 --> 01:02:50,039
Na imwe, umulumendo? Bushe ukusefya kwali shani?
1097
01:02:50,206 --> 01:02:51,206
Cawama.
1098
01:02:53,040 --> 01:02:54,540
Kabili umukashana?
1099
01:02:54,790 --> 01:02:56,665
Ni kwi mwamufumishe?
1100
01:02:56,873 --> 01:02:58,748
Tali ni cilende, nyina.
1101
01:02:58,831 --> 01:03:00,873
Uletontonkanya umuntu umo,
Pa mulandu fye wa kuti mwafwala yunifomu yenu.
1102
01:03:00,957 --> 01:03:02,249
Cayanguka, Cula.
1103
01:03:02,332 --> 01:03:04,998
Shileni kuli ine, mwana. Nkamubombela.
1104
01:03:05,249 --> 01:03:06,123
Uubomba nankwe!
1105
01:03:06,290 --> 01:03:07,873
"Ni bani uleita ifyo?"
- Lindilila, Rosi!
1106
01:03:07,957 --> 01:03:10,665
- Bushe ulenjita ukuti ndi cipondo?
- Awe.
1107
01:03:10,873 --> 01:03:14,165
"No mucinshi onse, bamayo."
- Mwamucindika!
1108
01:03:14,915 --> 01:03:16,331
Mwamusuulile!
1109
01:03:17,288 --> 01:03:21,456
Uubomba nankwe! Itani abakukoselesha!
Na uyu Diva, mupepi na Garibaldi.
1110
01:03:21,623 --> 01:03:22,873
Ici.
1111
01:03:22,957 --> 01:03:27,540
Nine mwanakashi
kabili alilinga ukucitilwa ifyo fine.
1112
01:03:29,039 --> 01:03:29,914
Ku
1113
01:03:30,039 --> 01:03:32,997
Bushe kuti mwaleta ifya kukoselesha kuli uyu sissy?
1114
01:03:33,164 --> 01:03:36,331
- Uyu umukashana.
- Natushininkishe ici.
1115
01:03:37,622 --> 01:03:38,873
Lekeni, mwanakashi. Ukutekanya.
1116
01:03:39,039 --> 01:03:39,915
Ici cifika .
1117
01:03:40,040 --> 01:03:44,039
Nalekabila ukukoseleshiwa pano na uyu Diva,
mupepi na Garibaldi. Bwangu!
1118
01:03:47,040 --> 01:03:50,871
Nine Kapingula wa Lamacona kabili ndi pano.
pamulandu wakwa Garibaldi
1119
01:03:51,038 --> 01:03:52,539
no mwana wakwe umwaume.
1120
01:03:53,038 --> 01:03:55,289
Ee, napapata, twali no kukulolela.
1121
01:03:56,039 --> 01:03:57,288
Shikulu wa calo, napapata.
1122
01:04:00,039 --> 01:04:00,914
Lindilila pano, mwana mwanakashi.
1123
01:04:01,039 --> 01:04:02,206
- Tata...
- Mwibikako amano.
1124
01:04:09,040 --> 01:04:11,330
Cisuma, cimo, fibili, fitatu, na ...
1125
01:04:12,331 --> 01:04:15,081
Pulutarko.
1126
01:04:20,456 --> 01:04:22,122
Pali ino nshita mwaonawile. Ukupwililika.
1127
01:04:22,289 --> 01:04:25,872
Umubomfi, twalikwete fye ifya kunwa fibili,
lelo tatwalipitile pa bwalwa.
1128
01:04:25,996 --> 01:04:27,830
Tukalanda pa numa.
1129
01:04:29,039 --> 01:04:30,121
Bushe kuli uwalembele ici?
1130
01:04:30,288 --> 01:04:31,871
Awe, takwali uwalembelepo nangu cimo.
- Mufume, mwe bawelewele.
1131
01:04:32,413 --> 01:04:33,330
Isuleni umulyango.
1132
01:04:33,497 --> 01:04:36,913
Nalishibe. Abantu ba musango wa kubalilapo.
1133
01:04:37,038 --> 01:04:39,329
Abantu aba pamulu.
1134
01:04:40,288 --> 01:04:41,455
Muli iyi nshila.
1135
01:04:41,914 --> 01:04:43,871
Batata bafyashi, ndi ne nkongole kuli imwe.
1136
01:04:47,039 --> 01:04:49,122
Awe, lolelako panono. Ukuleka.
1137
01:04:49,455 --> 01:04:53,539
Nangu cibe fyo, ibukisheni,
Lamakona ku kwa Senata.
1138
01:04:53,664 --> 01:04:55,789
Lamakona ku kwa Senata.
1139
01:04:56,038 --> 01:04:57,913
Tukalwisha ukuti abaume na banakashi balelingana.
1140
01:04:58,038 --> 01:04:59,039
Mwalishiba ifyo.
1141
01:05:00,038 --> 01:05:02,871
Nomba funga.
1142
01:05:04,246 --> 01:05:08,163
- Abakashi.
- Fuka iwe, uwabula ukutasha!
1143
01:05:08,871 --> 01:05:09,871
Twatasha we mutemwikwa.
1144
01:05:11,329 --> 01:05:13,454
- Fyonse fyapwa, tefyo?
- Ee.
1145
01:05:15,539 --> 01:05:16,663
Natotela.
1146
01:05:20,163 --> 01:05:21,496
Fintu cali icakulisha!
1147
01:05:21,746 --> 01:05:23,247
Bushe mwalesefya?
1148
01:05:23,788 --> 01:05:25,412
- Ukucila nelyo ukucepa.
- Maru ...
1149
01:05:25,496 --> 01:05:27,913
- Icicitika nga ca kuti taunjitile.
- Maru!
1150
01:05:33,205 --> 01:05:34,080
Natotela.
1151
01:05:34,830 --> 01:05:36,913
Mwaletele iyi mashina!
1152
01:05:38,620 --> 01:05:40,454
Awe, bamayo.
1153
01:05:41,038 --> 01:05:42,329
- I l .
- Cinshi cacitike kuli imwe, Tata?
1154
01:05:42,496 --> 01:05:43,329
Bushe mulifye bwino?
1155
01:05:43,496 --> 01:05:46,411
Batata, finshi mulecita?
Natubapeele ukusansamuka.
1156
01:05:47,830 --> 01:05:49,830
motoka wa fyangalo. Kuli fye babili.
1157
01:05:49,996 --> 01:05:52,079
Ee, wishifyala, wisakamana, .
twaumfwikisha
1158
01:05:59,663 --> 01:06:02,539
OL , UMUNTU. Nalefwaya ukuti wise ku ng'anda.
BUSHE kuti mwaisa?
1159
01:06:05,621 --> 01:06:07,037
Ukumona kwawama, te fyo?
1160
01:06:08,038 --> 01:06:10,746
Eico mwalefwaya ukumona ine, .
ukutemwa ifyo balemona
1161
01:06:12,036 --> 01:06:13,537
Natuye ku mweshi wa buci, Maru.
1162
01:06:13,662 --> 01:06:17,662
Look, all bullshit. I noticed.
1163
01:06:17,745 --> 01:06:18,787
You're crazy.
1164
01:06:18,870 --> 01:06:20,537
Mulandu nshi? We are married
1165
01:06:20,620 --> 01:06:22,454
Lwali bwinga bwa kuitemenwa.
1166
01:06:22,538 --> 01:06:24,245
- Do not forget that.
- Faking it?
1167
01:06:24,328 --> 01:06:26,578
Sorry but for me
kabili kuli bambi, cali ica cine cine.
1168
01:06:26,662 --> 01:06:28,662
Ee? Kabili finshi ndelanda ku ncito?
1169
01:06:28,787 --> 01:06:30,287
Tukamonana ukushinguluka.
1170
01:06:30,371 --> 01:06:32,954
Naleya ku mweshi wa buci no mulumendo ukufuma ku pizza.
1171
01:06:33,745 --> 01:06:36,080
Okay, go on, you fool.
1172
01:06:37,246 --> 01:06:39,995
Mutwelele, umuntu onse alikwata ubushiku bwa buci.
1173
01:06:40,162 --> 01:06:41,662
Cisuma, ni kwi mwingantwala?
1174
01:06:41,870 --> 01:06:42,871
Pa Tepetong, ndetontonkanya.
1175
01:06:43,329 --> 01:06:44,870
Bushe ni pa mulandu wa fishima fya ku Las Estacas?
1176
01:06:45,036 --> 01:06:46,453
- Icipupu?
- Lekeni.
1177
01:06:48,037 --> 01:06:49,870
- Ukuya ku lulamba lwa bemba.
- Pantu.
1178
01:06:50,036 --> 01:06:52,620
- Ico kuti caba icawama nga nshi, te fyo?
- Nalishibe. Ukubuuta.
1179
01:06:53,161 --> 01:06:56,496
Ulefwaya ukuipoosa muli ine na kabili.
1180
01:06:56,787 --> 01:06:59,537
Mwamona, nalimukwata. Ukubuuta.
1181
01:06:59,662 --> 01:07:02,912
Awe. Fyonse ifyo ndefwaya .
ukutwalilila ukupanga vidio.
1182
01:07:03,037 --> 01:07:05,744
Pa kuti Ranita amone vidyo .
uwa mweshi wesu uwa buci.
1183
01:07:05,828 --> 01:07:08,246
Ukubuuta. Fintu mwaba abasakamana.
1184
01:07:09,037 --> 01:07:10,078
Ukutontonkanyapo?
1185
01:07:18,328 --> 01:07:20,453
Mwalishiba shani?
Nga ca kuti tamulefwaya, mwiisa.
1186
01:07:20,787 --> 01:07:23,786
Ilyo umwana wenu aipusha uko .
Mwaile ku mweshi wenu uwa buci, finshi mukalanda?
1187
01:07:23,869 --> 01:07:27,410
Ukuti wishi ali uwa bufuba .
kabili ukuti tantwala ukuli konse.
1188
01:07:29,662 --> 01:07:30,661
Kabili mwinsuminisha ukubifya.
1189
01:07:30,744 --> 01:07:33,328
Nga ulefwaya ukulala na ine, uletila.
Tapali amafya.
1190
01:07:33,495 --> 01:07:35,661
Ico eco mulefwaya nomba.
1191
01:07:35,744 --> 01:07:37,869
Tatufwile ukwenda pa mulandu wa ici.
1192
01:07:42,662 --> 01:07:44,078
Kuti twacicita nomba, pano.
1193
01:07:46,411 --> 01:07:48,537
- Pa pano?
- Ee, pa mutenge.
1194
01:07:51,453 --> 01:07:52,661
Nganshi?
1195
01:08:03,328 --> 01:08:04,910
Caba fye cimo cine na bambi.
1196
01:08:05,035 --> 01:08:07,911
Ulalala fye mu mutwe obe. Lapa.
1197
01:08:08,036 --> 01:08:09,994
Mwalishiba ifyo, mwaile ukutali nga nshi.
Lekeni!
1198
01:08:10,078 --> 01:08:11,702
Tamuli na motoka, kuti mwantwala shani?
1199
01:08:12,785 --> 01:08:13,661
Imisango.
1200
01:08:13,743 --> 01:08:15,094
Unshininkishe, muntu.
1201
01:08:16,661 --> 01:08:18,035
Mwisa, munseshe.
1202
01:08:21,869 --> 01:08:23,662
Mulingile ukuya ku ntanshi. Tamukwete ukwishiba.
1203
01:08:26,452 --> 01:08:31,536
Maru, pakeni ifipe, ine nkasakamana ifyashala.
1204
01:08:31,744 --> 01:08:33,118
"Nga filya fine, te na fimbi?"
- Ee.
1205
01:08:33,785 --> 01:08:36,160
Pakeni imifuko yenu.
1206
01:08:38,618 --> 01:08:39,493
Nganshi?
1207
01:08:39,576 --> 01:08:41,494
- Cinshi calubana?
- Ni kwi mwacipokelele ifyo?
1208
01:08:41,577 --> 01:08:43,035
ukufuma ku Kubwelela ku Ntanshi.
1209
01:08:43,118 --> 01:08:44,868
V l , nalicikongole kuli Cad ver.
1210
01:08:45,202 --> 01:08:47,576
Napamo aliibile. Tamukafike ku Iguala.
1211
01:08:47,660 --> 01:08:49,160
Mwalingile ukunjeba ukuti, natuye muli motoka yandi.
1212
01:08:49,244 --> 01:08:50,827
Awe, tuleya muli ici cimo.
1213
01:08:51,327 --> 01:08:53,285
Naliloleshe fyonse, fyaliba ifyaiteyanya.
1214
01:08:53,369 --> 01:08:55,160
Amatayala, amafuta, fyonse.
1215
01:08:55,244 --> 01:08:57,911
Abashilika, ndefwaya ukumweba ukuti twatendeke .
pe samba.
1216
01:08:57,994 --> 01:08:59,243
Uyu mwaume, icili conse.
1217
01:08:59,326 --> 01:09:02,410
Tabali bonse abatendeke muli iyi nshila.
Bamo tabacita ifyo.
1218
01:09:02,619 --> 01:09:04,327
Lelo nacita, ingila.
1219
01:09:27,660 --> 01:09:30,077
Cibe icabipa, Cula. Namwebele!
1220
01:09:33,326 --> 01:09:36,118
Ukubembuka, Renato, nakusokele, we nyina wa nkumbabulili.
1221
01:09:36,284 --> 01:09:37,827
Cibe icabipa, Cula. Natile.
1222
01:09:38,326 --> 01:09:40,992
Mutwelele, Maru, napapata mwipuma.
1223
01:09:41,076 --> 01:09:43,243
- Umwana alekutika kuli imwe.
"Takwaliko ukukabila, te fyo?"
1224
01:09:45,242 --> 01:09:46,450
"Naliciceceta.
1225
01:09:46,617 --> 01:09:48,618
Awe, naceeceetele, tapali icabipa. "
1226
01:09:49,034 --> 01:09:50,159
Eico, efyo nacitile.
1227
01:09:50,493 --> 01:09:53,659
Ee, moneni.
1228
01:09:53,742 --> 01:09:54,951
Ububi!
1229
01:09:55,951 --> 01:09:57,243
Mube no mulandu, Cad!
1230
01:10:02,784 --> 01:10:04,618
Imisango.
1231
01:10:08,910 --> 01:10:10,535
Nali uwa nsansa
1232
01:10:10,618 --> 01:10:12,117
Na mulumendo wandi ne ncito yandi
1233
01:10:12,201 --> 01:10:14,575
Nshaishibe lintu
ukuti ubumi bwandi bwalyaluka
1234
01:10:14,784 --> 01:10:17,118
Kabili nomba nalifuuta mu cifuba
1235
01:10:17,202 --> 01:10:20,742
Mukati ka mpanga
Sunga ici cafilwa
1236
01:10:21,325 --> 01:10:23,867
Ni ciloto nshi, ni mulungu nshi
1237
01:10:23,951 --> 01:10:26,866
Napwishishe ne cula
1238
01:10:26,950 --> 01:10:29,617
Nalefwaya ukubwelela kuli fyonse
1239
01:10:29,867 --> 01:10:32,659
Lelo iyo, mwana mwanakashi, ukaupwa
1240
01:10:35,075 --> 01:10:38,493
Fyonse pantu aishile mu muputule wandi
1241
01:10:44,492 --> 01:10:46,283
Ici cilaba ica kupapusha.
1242
01:10:47,243 --> 01:10:48,867
Ici cifulo calicindama nga nshi.
1243
01:10:49,201 --> 01:10:50,451
Ee.
1244
01:10:54,616 --> 01:10:58,659
Uletontonkanya ukuti uli uwacenjela.
Bushe mulandu nshi kuli ubusanshi?
1245
01:10:58,991 --> 01:11:00,032
Cinshi?
1246
01:11:00,199 --> 01:11:01,324
Kuli fye ubusanshi bumo.
1247
01:11:01,491 --> 01:11:02,991
Takuli ifipindami ifyakwata babili.
1248
01:11:04,492 --> 01:11:05,449
Nganshi?
1249
01:11:05,616 --> 01:11:06,908
Bonse bali abapamfiwa.
1250
01:11:07,116 --> 01:11:08,325
Cisuma nga nshi!
1251
01:11:08,491 --> 01:11:09,617
Uyu e wali fye umo.
1252
01:11:11,492 --> 01:11:13,908
- Amashuko ya mbwa.
- Amashuko ya mbwa.
1253
01:11:19,492 --> 01:11:21,033
Mwaikala ne nshita, mwe batemwikwa.
1254
01:11:21,325 --> 01:11:22,325
Cinshi?
1255
01:11:22,992 --> 01:11:24,117
Umutembo.
1256
01:11:24,992 --> 01:11:25,908
Nganshi?
1257
01:11:26,116 --> 01:11:27,826
Amayanda yabili yalikwata abantu, te fyo?
1258
01:11:38,825 --> 01:11:41,116
Kuti mwaisa mu muputule wa kusendamamo nga mulefwaya.
1259
01:11:41,491 --> 01:11:42,908
Awe, lekeni cibe fyo.
1260
01:11:43,491 --> 01:11:44,784
Nga fintu mulefwaya.
1261
01:11:51,783 --> 01:11:53,783
Cinshi ico ulecitila ifi fyonse, we Renato?
1262
01:11:53,866 --> 01:11:54,783
Pa mulandu wa mwana wesu.
1263
01:11:55,199 --> 01:11:56,242
S?
1264
01:11:59,074 --> 01:12:01,825
Ee, ee.
1265
01:12:02,242 --> 01:12:05,074
- Maru, ni kwi tuli?
- Mu Fiji!
1266
01:12:05,491 --> 01:12:06,491
Ico te cine.
1267
01:12:07,406 --> 01:12:08,615
Mupepi na Akapulko.
1268
01:12:10,491 --> 01:12:11,865
Kabili finshi tulecita?
1269
01:12:13,490 --> 01:12:15,782
Tuli pa mweshi wesu uwa buci!
1270
01:12:38,408 --> 01:12:40,906
Iyi nswi yalisuma nga nshi!
1271
01:12:42,865 --> 01:12:44,282
Bawishi balimupokele.
1272
01:12:44,658 --> 01:12:46,323
Naile ku kwimba lelo ulucelo
1273
01:12:46,490 --> 01:12:49,490
kabili aletele kuli ine na imwe ukuti tulye.
1274
01:12:51,449 --> 01:12:53,365
Ubwafya nomba ,
nani akalipila indalama.
1275
01:12:58,282 --> 01:12:59,199
Cali cakusekesha.
1276
01:12:59,657 --> 01:13:00,657
Ukutekanya.
1277
01:13:01,157 --> 01:13:02,073
V l .
1278
01:13:02,657 --> 01:13:05,282
Na kabili mulingile ukumoneka muli vidio.
1279
01:13:10,281 --> 01:13:11,282
Lekeni ukulemba.
1280
01:13:12,616 --> 01:13:14,281
Iseni, Maru.
1281
01:13:15,781 --> 01:13:16,989
Lipileni indalama.
1282
01:13:41,907 --> 01:13:43,448
Muli shani!
1283
01:13:49,281 --> 01:13:50,989
Uli uwayemba sana.
1284
01:13:51,989 --> 01:13:53,405
Mwapoleni, ifibusa!
1285
01:13:55,448 --> 01:13:57,197
Iseni! Ukupalamina!
1286
01:13:57,322 --> 01:13:58,989
Ukupalamina!
1287
01:14:00,863 --> 01:14:02,031
Ukubwelelamo!
1288
01:14:02,447 --> 01:14:05,531
- Kanshi cinshi?
- Cinshi mulecita kuli aba bacilende?
1289
01:14:05,989 --> 01:14:08,614
- Ni fibusa fyandi.
- Wene ku cibusa obe umwanakashi?
1290
01:14:09,531 --> 01:14:10,823
Ni bucibusa bwandi.
1291
01:14:10,989 --> 01:14:13,113
Awe, nshili mwana wakwe.
Nine mukashi wakwe, umukashana.
1292
01:14:13,197 --> 01:14:15,114
Nali no kufyala umwana wakwe. Bushe mwaumfwikisha?
1293
01:14:15,323 --> 01:14:17,240
Bushe uli no kuba wishi?
1294
01:14:17,322 --> 01:14:19,864
- Cinshi ico asosa.
- Uli umwaice nga nshi kuli ifyo.
1295
01:14:19,989 --> 01:14:22,656
- Inshita inga?
- Mwinkuma, imwe mwabyala.
1296
01:14:22,781 --> 01:14:24,031
Mwisa, Wena Renato.
1297
01:14:24,240 --> 01:14:25,073
Mulandu nshi?
1298
01:14:25,280 --> 01:14:26,780
Pantu ndemweba.
1299
01:14:26,905 --> 01:14:29,113
Ukumfwa kuli banoko. Kabiye nankwe, we mwana umunono.
1300
01:14:29,280 --> 01:14:30,905
Mufume, mwapeelwa imiti ikola.
1301
01:14:31,113 --> 01:14:32,114
Nkabwela nomba line.
1302
01:14:32,281 --> 01:14:33,613
Ukubwelela, kara nga.
1303
01:14:33,988 --> 01:14:35,531
- Nkasanga inshila.
- Mwilacelwa.
1304
01:14:36,280 --> 01:14:37,281
Natotela.
1305
01:14:39,072 --> 01:14:42,113
Afuma ku Spain.
Baposhanya no kufimbapo imiku ibili.
1306
01:14:42,280 --> 01:14:45,281
Tuleita ukuti b nus pano.
1307
01:14:45,864 --> 01:14:47,280
Naleta ubwalwa ubwingi.
1308
01:14:48,280 --> 01:14:49,531
Mube bwino, umusuma.
1309
01:14:52,739 --> 01:14:54,447
Ali uwawama onse.
1310
01:14:59,988 --> 01:15:02,280
Uli cipuupu cikalamba.
1311
01:15:03,279 --> 01:15:04,738
Nga filya fine caba kuli bambi bonse.
1312
01:15:05,280 --> 01:15:07,030
Tatuli nangu cimo kuli umo na umbi.
1313
01:15:07,112 --> 01:15:09,988
Awe? Twaliupana,
nga ca kuti tamucili mwalungika.
1314
01:15:10,072 --> 01:15:11,321
Mwatile cali ca kupanga kwati.
1315
01:15:11,404 --> 01:15:12,863
Ico tacikweteko amaka.
1316
01:15:13,072 --> 01:15:15,197
Mwaishile na ine kabili mulingile ukuncindika.
1317
01:15:15,280 --> 01:15:17,531
Ee, naishile na imwe.
1318
01:15:18,489 --> 01:15:20,112
- Uli bwino.
- Nine?
1319
01:15:20,279 --> 01:15:21,988
- Nshumfwikishe.
- Wemutemwikwa!
1320
01:15:22,155 --> 01:15:24,488
Awe, we mutemwikwa, te mu filoto fyobe.
1321
01:15:24,655 --> 01:15:26,113
- Eico, tamwakwata amasakamiko?
- Awe.
1322
01:15:26,280 --> 01:15:29,197
Naya mukukumanya umukashana wa ku Spain,
ali onse umusuma.
1323
01:15:29,280 --> 01:15:31,239
Ni kwi inferno uleya, iwe ciwelewele?
1324
01:15:31,405 --> 01:15:32,905
Ikaleni pano! Iseni!
1325
01:15:33,280 --> 01:15:34,446
Cinshi cacitika kuli imwe?
1326
01:15:36,112 --> 01:15:37,112
Natontonkenye ukuti tamulefwaya ukwishiba.
1327
01:15:37,196 --> 01:15:39,446
Tandesakamana
ifyo mucita mu mweo wenu.
1328
01:15:40,030 --> 01:15:42,112
- KABILI?
- Ni mulandu wa kucindika.
1329
01:15:42,279 --> 01:15:44,322
Mwaishile na ine, mwaikala na ine.
1330
01:15:44,530 --> 01:15:47,112
Tuli pa lulamba lwa bemba ulwabula abantu.
Nga ca kuti umuntu afika?
1331
01:15:47,279 --> 01:15:48,321
Ndi neka...
1332
01:15:49,071 --> 01:15:50,655
Tamukwete umulimo.
1333
01:15:50,863 --> 01:15:53,279
Tacili icabipa, Maru, tekanya.
1334
01:15:59,655 --> 01:16:02,029
Nga mwalala, nkalala.
1335
01:16:04,072 --> 01:16:05,489
Kabili naliputule amatoma.
1336
01:16:16,487 --> 01:16:17,530
Moneni ...
1337
01:16:19,279 --> 01:16:20,238
Cinshi cacitika?
1338
01:16:20,654 --> 01:16:22,737
Bushe tapali icabulisha pali uku kusefya kwa buci?
1339
01:16:22,862 --> 01:16:24,112
Awe, nalilembele fyonse.
1340
01:16:24,279 --> 01:16:25,279
Bushe nashininkisha?
1341
01:16:25,446 --> 01:16:26,446
Ee.
1342
01:16:26,904 --> 01:16:28,278
Iseni c .
1343
01:16:30,279 --> 01:16:31,403
Nicinshi ico?
1344
01:17:41,903 --> 01:17:43,903
Cali ca kusendamapo panono, bwino?
1345
01:17:45,278 --> 01:17:47,320
Tacikaba nga ifi lyonse.
1346
01:17:48,028 --> 01:17:51,278
Cali fye pa mulandu wa kumona ifintu ifya cine cine panono.
1347
01:17:53,279 --> 01:17:54,278
Cilifye bwino.
1348
01:17:56,653 --> 01:17:57,986
Inyimbo?
1349
01:18:00,820 --> 01:18:02,611
Shinga umulomo!
1350
01:18:03,319 --> 01:18:04,903
Cilifye bwino.
1351
01:18:04,986 --> 01:18:05,986
Cilifye bwino.
1352
01:18:06,487 --> 01:18:07,777
Te mulandu wandi.
1353
01:18:09,277 --> 01:18:10,486
Nali no kupeela.
1354
01:18:14,153 --> 01:18:18,111
AMAKILTI 6 PANUMA
1355
01:18:33,361 --> 01:18:34,777
"Cinshi ico cicitika, Dokota?"
- Cinshi ico?
1356
01:18:34,902 --> 01:18:36,319
Bushe mulefwaya ukwishiba umusango wa mwana?
1357
01:18:37,276 --> 01:18:39,194
Awe, cisuma ukukanacita ifyo.
1358
01:18:39,277 --> 01:18:40,277
Emukwai. Nalishiba ukutila mulumendo.
1359
01:18:41,235 --> 01:18:42,693
Cisuma, tubilisheni.
1360
01:18:43,027 --> 01:18:44,736
Bushe mwamona ici apa?
1361
01:18:46,903 --> 01:18:48,277
imilundu.
1362
01:18:50,277 --> 01:18:51,236
Ca cine
1363
01:18:51,402 --> 01:18:52,319
- Ico?
- Mutwelele, dokota!
1364
01:18:53,277 --> 01:18:54,194
Pano!
1365
01:18:54,277 --> 01:18:56,236
Nalishibe. Nalishibe ukufuma fye pa kutendeka.
Ni mulumendo.
1366
01:18:56,319 --> 01:18:57,568
Icilangililo ns.
1367
01:18:59,277 --> 01:19:00,820
Bushe nashininkisha ukuti efyo caba?
1368
01:19:00,986 --> 01:19:03,319
Maru, ni mulumendo.
1369
01:19:05,070 --> 01:19:06,194
Twalililenipo.
1370
01:19:06,528 --> 01:19:08,109
- Nomba?
- Ee.
1371
01:19:09,777 --> 01:19:11,693
Mwapoleni, mwe batemwikwa bandi.
1372
01:19:15,734 --> 01:19:16,819
Nine?
1373
01:19:16,902 --> 01:19:20,027
Ee, Rana. Ibukisheni ukuti lelo .
iciputulwa ca Lamaze ica kucingililwako.
1374
01:19:20,485 --> 01:19:21,652
Cinshi?
1375
01:19:22,527 --> 01:19:25,319
Ukucingililwa kwa Lamaze, Rana.
Nalilandapo pali ici pa myeshi iingi.
1376
01:19:25,402 --> 01:19:27,027
Cilifye bwino.
1377
01:19:27,110 --> 01:19:30,069
Cisuma, nkakumanya kulya.
Calicindama nga nshi
1378
01:19:30,152 --> 01:19:31,610
Ni cintu ca baupa nelyo abaupwa.
1379
01:19:34,277 --> 01:19:35,527
Ee, nkakusanga.
1380
01:19:36,068 --> 01:19:37,152
Mube bwino.
1381
01:19:45,276 --> 01:19:46,235
Kanshi, Rana?
1382
01:19:46,318 --> 01:19:47,818
Cibusa, ndefwaya uncitile icisuma cimo.
1383
01:19:47,984 --> 01:19:50,527
Imilungu 8 iya kuipekanya, .
1384
01:19:50,610 --> 01:19:52,400
- pakwesha ...
- Muli bwino akasuba.
1385
01:19:53,068 --> 01:19:54,276
Ol .
1386
01:19:55,859 --> 01:19:57,109
Mwapoleni, umukashana.
1387
01:19:58,276 --> 01:20:00,527
Ingila nga ulefwaya. Kuno.
1388
01:20:00,734 --> 01:20:02,359
Tuletendeka. Bushe umulume wenu?
1389
01:20:02,442 --> 01:20:03,985
Nakalwa! Bushe mulecita shani pano?
1390
01:20:04,068 --> 01:20:05,610
Limbi. Bushe kuti nafumya insapato shandi?
1391
01:20:05,734 --> 01:20:07,361
- Ee.
- Cacitwa.
1392
01:20:07,860 --> 01:20:09,067
Bushe Renato ali kwi?
1393
01:20:09,234 --> 01:20:11,527
Cimo caishile, lelo ndi pano.
1394
01:20:11,610 --> 01:20:13,568
Mutwelele, bushe kuti twatwalililako?
1395
01:20:14,109 --> 01:20:15,109
Ndefwaya...
1396
01:20:15,276 --> 01:20:16,235
- Ee, ndelomba ubwelelo.
- Ee, cili bwino.
1397
01:20:16,401 --> 01:20:17,401
Bushe tulingile ukucita shani?
1398
01:20:17,526 --> 01:20:19,651
Twalelanda pa lwa kulenga ukufyala ukuba ukwa buntunse.
1399
01:20:19,859 --> 01:20:21,775
- Ukuba umuntu?
- Ee.
1400
01:20:22,234 --> 01:20:24,109
Nga ca kuti umwanakashi ...
1401
01:20:24,192 --> 01:20:25,692
Nifinshi ifyacitike? Cinshi?
1402
01:20:25,776 --> 01:20:27,276
Mulecindika umwanakashi.
1403
01:20:28,151 --> 01:20:30,025
- Ukufwaya kwakwe.
- Ukufwaya kwakwe.
1404
01:20:30,108 --> 01:20:31,984
Talala. Tamuli ni kasambilisha.
1405
01:20:32,526 --> 01:20:34,734
Ici. Umfweni amaka ya kuleta ifintu panshi. Ee.
1406
01:20:34,818 --> 01:20:35,942
Ni kwi nabika iminwe yandi?
1407
01:20:36,067 --> 01:20:38,108
Lyene twafumishe ifipe fine .
1408
01:20:38,275 --> 01:20:40,026
kabili twapuushishe amaboko yesu.
1409
01:20:40,193 --> 01:20:42,150
Mona. Tinikeni no kufumyapo.
1410
01:20:42,317 --> 01:20:45,068
Mukwai mwebe ukuti anshile fye.
1411
01:20:45,276 --> 01:20:46,235
Cinshi?
1412
01:20:46,400 --> 01:20:49,651
Apa mu numa.
Ukubomfya ukuboko kobe konse, te ku kufimba.
1413
01:20:49,818 --> 01:20:52,610
- Mwankwafwe?
- Ee, ndeafwa.
1414
01:20:53,025 --> 01:20:55,650
- Lolela.
- Ni kwi uku kuboko kuleya?
1415
01:20:55,817 --> 01:20:59,900
Lolela. Nakulalanga ifyo mwingacita.
Pano pa cifuba.
1416
01:21:00,108 --> 01:21:02,275
- Pano pene, kabili lyene tinikeni.
- Cilifye bwino.
1417
01:21:05,108 --> 01:21:06,984
- Cinshi cacitika kuli imwe?
- Nali uwa mwenso.
1418
01:21:11,608 --> 01:21:12,900
Maru?
1419
01:21:13,275 --> 01:21:14,235
Ninebo?
1420
01:21:14,400 --> 01:21:16,025
Mwaonawile fyonse, mwe bawelewele!
1421
01:21:16,650 --> 01:21:18,234
Lindilila, Maru.
1422
01:21:20,484 --> 01:21:21,859
Imisango.
1423
01:21:23,901 --> 01:21:25,067
Cilifye bwino.
1424
01:21:29,441 --> 01:21:32,857
Ol . Nalipeele pizza
ya pepperoni na cizi cabili?
1425
01:21:33,274 --> 01:21:36,525
Bushe cicili cipya?
1426
01:21:37,733 --> 01:21:38,942
Cibe icabipa!
1427
01:21:39,400 --> 01:21:41,483
Bushe takuli ukwaluka ukunono?
Tabaletele indalama ...
1428
01:21:41,650 --> 01:21:44,858
Mutemwikwa, bushe uli no kwaluka?
1429
01:21:47,275 --> 01:21:49,899
Mutemwikwa, nakwebele ukutila nshalefwaya pizza,
Nali pa fya kulya.
1430
01:21:50,107 --> 01:21:51,150
Ukukwatwa!
1431
01:21:55,775 --> 01:21:59,526
Mwipokelela amatontonkanyo. Ni nkashi yandi.
1432
01:21:59,733 --> 01:22:01,109
Emukwai.
1433
01:22:01,276 --> 01:22:02,817
Elyo nine Cristiano Ronaldo, tefyo?
1434
01:22:04,024 --> 01:22:05,525
- Bushe mwalishibana?
- Ee.
1435
01:22:06,024 --> 01:22:07,399
Tukamonana pa numa, tatafyala.
1436
01:22:08,857 --> 01:22:12,107
Lolela. Iseni c .
1437
01:22:12,274 --> 01:22:16,857
Mwisa, imwe mwe bacilolo abanono!
1438
01:22:17,274 --> 01:22:21,650
Moneni ifi fipe fyonse, Ranita!
Fintu bali abasuma kuli bene.
1439
01:22:22,274 --> 01:22:23,315
Balitemwa imwe.
1440
01:22:23,524 --> 01:22:25,900
Banyinakulu na banyinakulu.
1441
01:22:27,233 --> 01:22:28,274
Nyinakulu wenu.
1442
01:22:28,483 --> 01:22:30,441
Mwapoleni, banyinakulu.
1443
01:22:31,107 --> 01:22:32,733
Nakulamupeela ol , nlekeleleni.
1444
01:22:32,858 --> 01:22:34,900
- Te nomba, ine ...
- Iwe cinshi?
1445
01:22:35,108 --> 01:22:36,732
- Nalikwata ifibukishanyo.
- Mwapola, Renato.
1446
01:22:39,274 --> 01:22:44,273
Renato, umwana.
Mwisa kuno pamo na baume.
1447
01:22:48,273 --> 01:22:54,608
Ukumfwa, natontonkanyapo sana kabili .
1448
01:22:56,066 --> 01:22:59,107
Nalefwaya ukuti tulungike.
1449
01:22:59,233 --> 01:23:00,149
Nganshi?
1450
01:23:00,233 --> 01:23:02,149
Bushe mulandu nshi tufwile ukutwalilila ukukansana?
1451
01:23:02,274 --> 01:23:03,274
Uli bwino.
1452
01:23:04,274 --> 01:23:10,232
Natontonkenye ukuti nga ca kuti imwe na Maru mwatemwana, .
1453
01:23:10,315 --> 01:23:12,900
Ni nani ine uwa kwingilamo?
1454
01:23:13,774 --> 01:23:15,482
Ukutemwa uko kwalicimfishe!
1455
01:23:16,273 --> 01:23:18,190
Kwena, naishibe ukuti uli mulumendo umusuma.
1456
01:23:18,273 --> 01:23:19,273
Nganshi?
1457
01:23:20,190 --> 01:23:21,815
Kabili ni lilali mwaishibe ifyo?
1458
01:23:23,273 --> 01:23:25,273
Mu kasuba ka bushiku bwapita, mwitamba ifya buwelewele.
1459
01:23:26,273 --> 01:23:29,398
Ca cine, ku ng’anda ya kwa nkashi yenu.
1460
01:23:29,482 --> 01:23:30,314
Ifyo fine fye.
1461
01:23:30,397 --> 01:23:31,856
Tandi namuletele kuno.
1462
01:23:32,023 --> 01:23:34,398
"Nga alitemenwe."
- Bikeni ishiwi lyenu panshi, umupunda.
1463
01:23:35,273 --> 01:23:41,274
Ukumfwa, nkakuleka weka.
Kabili tamwamwenepo nangu cimo, te fyo?
1464
01:23:43,523 --> 01:23:49,773
Kwena, ndefwaya ukuti mufume mu cifulo ca pizza.
kabili iseni no kunbombela.
1465
01:23:49,898 --> 01:23:53,440
Ninshi ulefwaya? Ica kusefya? Icilonganino ca Buteko?
1466
01:23:56,980 --> 01:23:58,273
Ukubikwa pamo?
1467
01:24:08,815 --> 01:24:11,440
Tamwishiba uo mulelanshanya nankwe, mwe nkashi!
1468
01:24:15,981 --> 01:24:16,981
Ndesekapo.
1469
01:24:17,064 --> 01:24:18,981
Tulalanda nga filya fine.
1470
01:24:20,439 --> 01:24:22,315
Bushe mwamwebele shani?
1471
01:24:23,649 --> 01:24:25,647
Ifili fyonse.
1472
01:24:26,648 --> 01:24:31,439
Atile tufwile ukulungika, .
lelo iyo.
1473
01:24:31,606 --> 01:24:33,314
Ee, mwinjeba.
1474
01:24:35,606 --> 01:24:37,855
Nga ca kuti tamusumina muli ine, mwipushe.
1475
01:24:39,147 --> 01:24:43,773
Namwebele ukuti tansangile pa kati kenu, .
1476
01:24:43,897 --> 01:24:49,439
nga ca kuti alishile iyo ncito ya ba pizza.
1477
01:24:49,523 --> 01:24:54,731
Natile, "Mwana, kabiye ubombe naine."
mu Buteko, mu cipani. "
1478
01:24:54,815 --> 01:24:57,647
Lelo iyo,
umuwelewele alifulilwe kabili alifuminepo.
1479
01:24:57,855 --> 01:25:00,481
Tanjishiba umulandu,
lelo nshasumina ishiwi nangu limo.
1480
01:25:02,522 --> 01:25:03,730
Mwisa, mwana mwanakashi.
1481
01:25:03,855 --> 01:25:05,897
Bushe mulandu nshi ningabepa?
1482
01:25:06,021 --> 01:25:10,230
Uletontonkanya ukuti kuti waisakamana we mwine .
ilyo muletwala amapizza?
1483
01:25:10,771 --> 01:25:12,147
Maru, we mutemwikwa wandi, tontonkanyeni bwino.
1484
01:25:12,231 --> 01:25:14,314
Mwionaula ubumi bwenu .
pa mulandu wa uyo mulumendo.
1485
01:25:14,396 --> 01:25:15,772
Cinshi calengele ukuti nshamuupile?
1486
01:25:15,939 --> 01:25:19,104
Yali ni nshita ya kusalapo, we Maruzita!
1487
01:25:19,188 --> 01:25:20,730
Mukwai, tontonkanyenipo pali ici.
1488
01:25:20,814 --> 01:25:23,105
Twalekabila ukutekanya kwa mu mikalile.
1489
01:25:23,271 --> 01:25:25,189
Kabili cinshi mwalefwaya? Ukuba fye eka?
1490
01:25:25,272 --> 01:25:29,231
Mucinefye tefyo. Yali iyacepako
Bushe kuti mwacita shani pa numa ya kulufyanya?
1491
01:25:29,314 --> 01:25:31,230
Natiina ukuti ndeikala na imwe pali iyi myaka.
1492
01:25:31,313 --> 01:25:32,647
kabili lekeni ndenjikata.
1493
01:25:32,772 --> 01:25:34,523
Icibi caliisuka nga ca kuti tamucitemenwe.
1494
01:25:34,731 --> 01:25:35,896
Ee? E ico, nshacitemwa.
1495
01:25:36,021 --> 01:25:38,480
Bushe mulandu nshi mulecitila Renato ifi?
Tacitile nangu cimo kuli imwe.
1496
01:25:38,647 --> 01:25:41,939
Uletontonkanya ukuti indalama shobe no kucincimusha .
kuti wacenjesha
1497
01:25:42,022 --> 01:25:43,563
- no kushita abantu?
- Ee.
1498
01:25:44,854 --> 01:25:47,272
Ee? Mwasangile umuntu umo
ifyo te kuti fishitilwe.
1499
01:25:49,271 --> 01:25:50,854
- Maru, umutemwikwa wandi.
- Muleke aye.
1500
01:25:52,771 --> 01:25:54,605
Ukukalipa kulapita pali imwe.
1501
01:25:56,687 --> 01:25:58,313
UKUCINCIMUKA KWA BANTU
1502
01:26:01,897 --> 01:26:03,105
Bushe kuti mwatupeela ukwa kwikala?
1503
01:26:03,396 --> 01:26:04,605
Ukuya muli.
1504
01:26:05,021 --> 01:26:06,271
Natotela.
1505
01:26:14,562 --> 01:26:16,313
Kabili ni kwi uyu umushili ekala?
1506
01:26:16,938 --> 01:26:18,687
Mu fifulo fya mupepi, shikulu.
1507
01:26:19,271 --> 01:26:20,480
Pa nse ya musumba.
1508
01:26:20,647 --> 01:26:21,771
Ububi!
1509
01:26:23,271 --> 01:26:24,437
Kabili ni lilali afuminepo?
1510
01:26:27,647 --> 01:26:29,896
Bushe tapali uwaishiba inshita yali?
1511
01:26:29,979 --> 01:26:32,104
Ubushiku bwa ndakai, ndetontonkanya.
1512
01:26:32,271 --> 01:26:34,188
Pali lelo, ilyo naile ku muputule wakwe, .
Nali ifyo fine.
1513
01:26:34,604 --> 01:26:36,188
Kabili cali ca makalata ya mashiwi, na kabili.
1514
01:26:36,271 --> 01:26:38,229
Shileniko. Pulutarko.
1515
01:26:38,395 --> 01:26:39,521
Mukwai?
1516
01:26:40,188 --> 01:26:41,980
Shininkisheni ukuti umukashana .
Ali no mupumbu.
1517
01:26:42,147 --> 01:26:43,188
Ee, we mwine wa buteko.
1518
01:26:49,438 --> 01:26:50,521
Ciciteni bwino.
1519
01:26:53,062 --> 01:26:53,896
Naya. Tomona.
1520
01:26:59,853 --> 01:27:02,854
Nalefwaya ukuti mube no kucushiwa bwino .
ici cipuba,
1521
01:27:03,063 --> 01:27:04,978
- lelo mwileka ifishibilo. Bushe mulifye bwino?
- Ee, umukalamba wa citungu.
1522
01:27:05,145 --> 01:27:06,854
Kabili ico te cacindama. Tapali amafoni ya ku minwe.
1523
01:27:07,271 --> 01:27:08,729
Tandefwaya amafya.
1524
01:27:09,979 --> 01:27:11,395
Pali Citatu.
1525
01:27:13,270 --> 01:27:15,271
Nalikwata pano, pa mulandu wa cilya.
1526
01:27:25,520 --> 01:27:26,520
Ol .
1527
01:27:30,437 --> 01:27:31,520
Mwashibukeni.
1528
01:27:33,228 --> 01:27:34,312
Natotela.
1529
01:27:34,521 --> 01:27:35,479
Mwaiseni.
1530
01:27:35,646 --> 01:27:36,521
Finshi mulecita?
1531
01:27:36,853 --> 01:27:38,520
Napwisha ukutamba vidio.
1532
01:27:39,312 --> 01:27:40,312
Nganshi?
1533
01:27:40,646 --> 01:27:41,645
Bushe mulefwaya ukumona?
1534
01:27:46,020 --> 01:27:48,103
Iyi lyashi lyatendeka ngefi ...
1535
01:28:21,521 --> 01:28:23,020
Elyo lyena...
1536
01:28:23,187 --> 01:28:24,520
Nalikusanga.
1537
01:30:34,893 --> 01:30:37,643
Nga fintu mulemona, tamwafyalwa.
1538
01:30:38,518 --> 01:30:42,476
Lelo uli mwana uwatemwikwa sana mu calo conse.
1539
01:30:42,809 --> 01:30:45,518
- Twalikutemwa, we Ranita.
- Nga nshi.
1540
01:30:49,518 --> 01:30:52,725
Iyi lyashi ...
Nasubila ukuti cikatwalilila.
1541
01:31:15,975 --> 01:31:17,101
Natotela.
1542
01:31:26,017 --> 01:31:27,309
Bushe kuti mwanjelela?
1543
01:31:27,974 --> 01:31:29,517
Mu cine cine nalimucitile ububi nga nshi.
1544
01:31:31,267 --> 01:31:32,475
Nali uwa buwelewele.
1545
01:31:48,808 --> 01:31:50,226
Bushe ulefwaya ukuba umulumendo wandi?
1546
01:31:52,807 --> 01:31:54,517
Lelo nomba uli uwacincila, bushe uli bwino?
1547
01:31:56,309 --> 01:31:57,309
- Ee.
- Ee?
1548
01:31:57,767 --> 01:31:58,850
Nde fwaya.
1549
01:32:06,849 --> 01:32:08,308
Ol, Pulutarko. Muli shani?
1550
01:32:08,517 --> 01:32:10,308
Nalitemwa ukukumanya imwe. Bushe fyonse filifye bwino?
1551
01:32:10,475 --> 01:32:11,600
Ee, tapali icabipa.
1552
01:32:12,517 --> 01:32:16,850
Abafyashi bobe balintumine ukuti njite.
Balisakamikwa nga nshi.
1553
01:32:17,017 --> 01:32:19,058
Cisuma, nomba mwamona
Ifintu fyonse fyaliba bwino.
1554
01:32:19,141 --> 01:32:20,266
Ubebe ol pa mulandu wandi.
1555
01:32:21,308 --> 01:32:22,517
Imisango.
1556
01:32:26,516 --> 01:32:28,391
Cinshi cacitika, we muntu?
1557
01:32:30,725 --> 01:32:33,642
Senator alifulwa nga nshi.
1558
01:32:33,850 --> 01:32:36,017
Nalimo anjebele ukuti nfume pa mpunda yenu.
1559
01:32:36,184 --> 01:32:37,518
Lelo natile, “Cayanguka, tata.”
1560
01:32:37,643 --> 01:32:40,432
Rana ali mulumendo umusuma.
Umwana wenu umwanakashi ali mu minwe isuma. "
1561
01:32:40,516 --> 01:32:41,432
Cisuma, muntu.
1562
01:32:41,516 --> 01:32:44,475
- Eco ifibusa fyaba.
- Kuti mwacisumina. Cilungike. Natotela.
1563
01:32:44,641 --> 01:32:46,973
Kabili finshi ulecita kuli Rosi?
1564
01:32:47,140 --> 01:32:48,307
Wisa?
1565
01:32:48,516 --> 01:32:49,433
Rose!
1566
01:32:49,641 --> 01:32:52,474
Ali uwapamfiwa, alebomba pa fya kufwala.
1567
01:32:52,641 --> 01:32:54,974
- Na mona.
- Ee.
1568
01:32:55,516 --> 01:32:57,642
- Bushe mwalya ifyakulya fya kasuba?
- Ee.
1569
01:32:59,516 --> 01:33:00,766
Cisuma.
1570
01:33:00,849 --> 01:33:02,433
E ico, landapo kuli wene pa mulandu wandi.
1571
01:33:02,517 --> 01:33:03,350
Ukubuuta.
1572
01:33:03,433 --> 01:33:04,766
- Tufwile ukucicita na kabili.
- Cilifye bwino.
1573
01:33:05,016 --> 01:33:08,224
- Lelo inshita imbi tukaya muli taxi,
- Tekuti cibe icayanguka.
1574
01:33:08,307 --> 01:33:10,225
Ee, mu cine cine mwacitike pali bulya bushiku.
1575
01:33:10,517 --> 01:33:14,432
Naeba umukalamba wa buteko
ukuti te mulandu na Maru.
1576
01:33:14,516 --> 01:33:16,473
Kabili ukuti namushiile icibukishanyo.
1577
01:33:16,598 --> 01:33:19,349
E ico kuti mwanfimba na cilya.
Kabili pa kuti apuupuutuke.
1578
01:33:20,515 --> 01:33:21,848
Icandi, eco icakulisha.
1579
01:33:22,807 --> 01:33:24,308
Twatasha pa kwafwilisha.
1580
01:33:24,516 --> 01:33:25,516
Twalamonana.
1581
01:33:26,224 --> 01:33:27,307
Ni kwi muleya?
1582
01:33:27,516 --> 01:33:29,516
- Nali no kuya!
- Finshi mulecita?
1583
01:33:30,516 --> 01:33:31,517
Kulya uko
1584
01:33:31,807 --> 01:33:32,806
Pantu.
1585
01:33:33,057 --> 01:33:34,140
Cilungike. Kwaliba nafimbi.
1586
01:33:35,474 --> 01:33:36,849
Ico tacabombele.
1587
01:33:38,224 --> 01:33:40,015
Renato, finshi ulecita?
1588
01:33:40,516 --> 01:33:41,765
Ukusambilila, umukalamba.
1589
01:33:42,265 --> 01:33:44,016
Alefwaya ukwishiba nga kuti afika pa numa.
1590
01:33:44,099 --> 01:33:45,890
Nakwata isubilo mailo ulucelo pa 8.
1591
01:33:46,015 --> 01:33:48,183
Na ifyo napwisha isukulu lya pa muulu.
1592
01:33:48,516 --> 01:33:50,014
- Icipimo?
- Ee.
1593
01:33:50,389 --> 01:33:51,806
- Isukulu lya pa muulu?
- Ee.
1594
01:33:52,640 --> 01:33:55,306
Iwe cipumbu iwe.
Kuli ukutwala ku baAnzure.
1595
01:33:56,182 --> 01:33:58,098
- Ici cikacitika nomba line.
"Nomba kuti nacelwa?"
1596
01:33:58,182 --> 01:34:00,056
Lyene twamona ici. Bwangu.
1597
01:34:03,182 --> 01:34:04,182
Ninebo?
1598
01:34:04,516 --> 01:34:06,431
Rana, amenshi yaliputukile.
1599
01:34:06,515 --> 01:34:07,431
Ni menshi nshi?
1600
01:34:07,515 --> 01:34:09,641
Candi! Uli no kuba wishi!
1601
01:34:09,849 --> 01:34:11,973
Umucinshi wenu, Maru.
Tapapitilepo imyeshi 9.
1602
01:34:12,140 --> 01:34:13,307
Nalishiba!
1603
01:34:13,765 --> 01:34:16,890
Mwana, puto ali pa ntanshi.
1604
01:34:16,973 --> 01:34:19,765
Nkakutwala ku cipatala ca matakisi.
1605
01:34:20,098 --> 01:34:21,349
Cili bwino, Mayo.
1606
01:34:21,432 --> 01:34:24,556
- Nga mwatendeka ukukwata ukukongama.
- Ee.
1607
01:34:24,848 --> 01:34:25,972
Kabiye.
1608
01:34:29,306 --> 01:34:31,057
Mufwile ukutwala pizza!
1609
01:34:31,140 --> 01:34:32,097
Nali no kuba wishi!
1610
01:34:32,181 --> 01:34:33,680
- Bushe uli no kuba wishi?
- Ee!
1611
01:34:33,847 --> 01:34:35,057
Mwabombeni!
1612
01:34:38,848 --> 01:34:39,889
Ukupema!
1613
01:34:40,514 --> 01:34:41,515
Umwana ali mu nshila.
1614
01:34:41,640 --> 01:34:43,224
Nakalwa! Mwilalenga amabanki yandi ukukowela.
1615
01:34:43,390 --> 01:34:44,306
Talala!
1616
01:34:50,515 --> 01:34:52,224
Rosi, ita abafyashi bandi. Mubeshibe.
1617
01:34:55,389 --> 01:34:59,015
Nali uwafumaluka. Nalipata ifyo.
1618
01:35:03,181 --> 01:35:04,264
Icipatala ca Bana
"Umulumendo Sanz"
1619
01:35:04,348 --> 01:35:05,597
apa!
1620
01:35:06,764 --> 01:35:09,764
E ko mwaya.
1621
01:35:13,514 --> 01:35:16,181
- Mpeeleni kalata.
- Nalikwata pano.
1622
01:35:16,515 --> 01:35:18,264
Awe, tefyo cili.
1623
01:35:18,431 --> 01:35:21,056
Umutwe. Nangu bushe na imwe bene mukafyala?
1624
01:35:21,223 --> 01:35:23,473
- Bushe ndekufwaisha?
- Ine nshishibe.
1625
01:35:23,640 --> 01:35:25,057
Kabili nani ukanlipila?
1626
01:35:25,140 --> 01:35:27,222
Tamumona ifintu fyonse.
Cinshi cicitika pano?
1627
01:35:27,514 --> 01:35:28,847
Mundekele.
1628
01:35:29,014 --> 01:35:31,640
Nkamona nga ca kuti alikwata khadi.
1629
01:35:33,264 --> 01:35:35,513
Nga mulefwaya ukufyala, mufwile ukuba na kaadi.
1630
01:35:35,596 --> 01:35:37,263
Tanjishiba, te kuti ncite.
ukumupeela umulimo nangu umo.
1631
01:35:37,514 --> 01:35:38,472
Konkelepo!
1632
01:35:38,639 --> 01:35:39,763
Icakonkapo, napapata!
1633
01:35:40,514 --> 01:35:42,430
Ukuiteyanya. Bushe mulifye bwino?
1634
01:35:42,514 --> 01:35:45,306
Mwana, uyu umulumendo tafwaya ukwasuka.
umukashi obe
1635
01:35:45,389 --> 01:35:47,304
pantu takwata kaadi.
1636
01:35:47,387 --> 01:35:48,305
Bushe mwanjitile shani?
1637
01:35:48,514 --> 01:35:50,431
Takwata khadi kabili uli bwino.
1638
01:35:50,597 --> 01:35:51,514
- Iseni.
- Cinshi twingacita?
1639
01:35:51,597 --> 01:35:54,096
Natuye kuli dokota.
Natufume muno.
1640
01:35:57,639 --> 01:35:59,888
Ee lindilila. Icipe cenu.
1641
01:36:01,305 --> 01:36:02,181
Cinshi?
1642
01:36:04,263 --> 01:36:06,306
Banyinafyala, ukupilibula amapange.
1643
01:36:06,514 --> 01:36:08,222
Natuye ku cipatala ca ku Ireland.
1644
01:36:08,597 --> 01:36:10,055
Leteni khadi lyakwe.
1645
01:36:10,138 --> 01:36:13,180
Cili bwino, ee.
Baile ku cipatala ca ku Ireland.
1646
01:36:13,262 --> 01:36:15,180
- Endeaha.
- Natontonkenye ukuti cali ca kucingililwa ku bantu.
1647
01:36:15,263 --> 01:36:18,388
- Plutarko, bweleni.
"Cili bwino, kwata, nkashi.
1648
01:36:28,388 --> 01:36:30,514
- Ine!
- Bushe muli bwino?
1649
01:36:32,971 --> 01:36:35,055
Bushe fyonse fili bwino, we mutemwikwa wandi? Nine?
1650
01:36:35,222 --> 01:36:37,721
Umukashana, umwana wandi umwanakashi.
ali mupepi no kufyala.
1651
01:36:37,804 --> 01:36:39,056
Kuno, napapata. Awe!
1652
01:36:39,139 --> 01:36:40,764
- Mutwelele, lelo tekuti mwingile.
- Cinshi tefyo?
1653
01:36:40,846 --> 01:36:42,430
- Ee, wishi.
- NA?
1654
01:36:42,513 --> 01:36:44,180
Ni wishi. Muleke aingile.
1655
01:36:44,305 --> 01:36:46,262
Mutweleleko, natontonkenye ukuti cali
umunyina umunono.
1656
01:36:46,638 --> 01:36:47,513
Muli iyi nshila.
1657
01:36:48,262 --> 01:36:49,513
Hee, ni wishi.
1658
01:36:49,845 --> 01:36:50,763
Maru!
1659
01:36:50,970 --> 01:36:52,430
Talala. Ukuya ku muputule wa kufyalilamo.
1660
01:36:52,514 --> 01:36:55,846
- Ali no kufyala.
"Kukapita imyeshi cinelubali, we senata.
1661
01:36:56,513 --> 01:36:59,888
Awe, pantu afikilepo ukufika ku mpela.
Amanshi yakwe yaliputukile.
1662
01:37:00,013 --> 01:37:01,054
Mu cine cine?
1663
01:37:01,804 --> 01:37:03,304
Abantu abakankaala.
1664
01:37:03,429 --> 01:37:04,679
Ukupuma.
1665
01:37:04,888 --> 01:37:06,305
Woo.
1666
01:37:06,513 --> 01:37:07,471
Ico.
1667
01:37:07,887 --> 01:37:09,471
Cisuma, aleisa.
1668
01:37:27,137 --> 01:37:28,094
Califyelwe.
1669
01:37:28,512 --> 01:37:29,637
Umwana wandi umwanakashi ali shani?
1670
01:37:30,304 --> 01:37:31,845
- Tapali icabipa.
- Cisuma?
1671
01:37:32,429 --> 01:37:33,513
Ee, mwisakamana.
1672
01:37:34,845 --> 01:37:36,303
Shing'anga, bushe cali shani?
1673
01:37:36,512 --> 01:37:39,430
Nga fintu mwaishiba, umwana alifyalwa bwangu.
1674
01:37:39,638 --> 01:37:41,470
Lelo fyaile bwino.
1675
01:37:41,637 --> 01:37:45,137
Umwana wenu umwanakashi ali mu kupola.
kabili balebaletela umwana .
1676
01:37:45,304 --> 01:37:46,513
ukumwishiba.
1677
01:37:47,221 --> 01:37:48,595
- Cilifye bwino.
- Ali no kupilibuka.
1678
01:37:51,513 --> 01:37:52,471
Cilemoneka kwati ni co.
1679
01:37:52,638 --> 01:37:53,887
Ol .
1680
01:37:57,512 --> 01:37:58,845
Cinshi cacitika, mwana?
1681
01:38:00,262 --> 01:38:01,511
- Umukalamba wa citungu.
- Cinshi cicitika?
1682
01:38:02,303 --> 01:38:03,512
Awe, tapali nangu cimo.
1683
01:38:09,512 --> 01:38:11,512
Cinshi cacitike, Rana.
Natontonkenye ukuti twacili ne milungu ibili.
1684
01:38:11,970 --> 01:38:12,888
Aishile pa ntanshi.
1685
01:38:13,095 --> 01:38:14,303
Pano aliisa.
1686
01:38:14,512 --> 01:38:16,803
Pano muli!
1687
01:38:27,637 --> 01:38:28,845
Icilembo s.
1688
01:38:30,720 --> 01:38:32,845
Ali uwayemba.
1689
01:38:39,637 --> 01:38:42,637
Umukashana, napapata, icipusho.
1690
01:38:43,844 --> 01:38:45,512
Bushe tabapilibwile umwana?
1691
01:38:45,637 --> 01:38:47,094
Teti cibefyo, bamayo.
1692
01:38:47,178 --> 01:38:49,595
Uyu e mwana wa kwa Mayo Maru Lamacona.
1693
01:39:00,094 --> 01:39:01,428
Fintu ca buwelewele!
1694
01:39:15,844 --> 01:39:17,052
Cinshi?
1695
01:39:17,135 --> 01:39:18,511
Tanjishiba, nshaumfwikisha.
1696
01:39:22,594 --> 01:39:24,178
Ifikope.
1697
01:39:24,261 --> 01:39:25,302
Foni yenu. Ifikope.
1698
01:39:25,427 --> 01:39:26,428
Cisuma, amafoto.
1699
01:39:49,302 --> 01:39:50,510
Nakalwa!
1700
01:39:52,093 --> 01:39:53,511
Ni shani fintu?
1701
01:39:58,927 --> 01:40:01,093
Ukufika apo njishibe,
kanshi abana bonse balikwata amenso.
1702
01:40:01,177 --> 01:40:04,761
Pantu ilyo balekufumya .
citeni ifyo.
1703
01:40:05,511 --> 01:40:06,802
E fyo caba, umuntu.
1704
01:40:07,302 --> 01:40:09,052
Lelo lyene cilapita, mu kupelako.
1705
01:40:10,136 --> 01:40:11,594
Lekeni ukubipa, muntu.
1706
01:40:13,802 --> 01:40:15,260
Cinshi? Nabelengele pali ici.
1707
01:40:21,384 --> 01:40:24,635
Ici calicindama nga nshi.
1708
01:40:25,510 --> 01:40:27,635
Nalisakamikwa nga nshi.
1709
01:40:34,177 --> 01:40:35,177
Fumenipo!
1710
01:41:00,885 --> 01:41:02,051
Nalikwata inda.
1711
01:41:03,384 --> 01:41:04,718
Ifilangililo.
1712
01:41:06,134 --> 01:41:07,468
Nacicitila umwana.
1713
01:41:07,843 --> 01:41:09,051
Bushe e mulandu fye umo?
1714
01:41:09,884 --> 01:41:11,092
Ee, .
1715
01:41:11,510 --> 01:41:12,843
Bushe ukaba wishi?
1716
01:41:13,052 --> 01:41:14,510
E fyo asosele, lelo ...
1717
01:41:34,800 --> 01:41:36,217
Muli shani?
1718
01:41:37,259 --> 01:41:38,301
Cisuma.
1719
01:41:46,134 --> 01:41:47,509
Nalikutemwa, we Maru.
1720
01:41:50,884 --> 01:41:52,426
Mwapoleni, Ranita.
1721
01:41:53,635 --> 01:41:55,592
Nine tata obe.
1722
01:41:57,800 --> 01:41:59,510
Mwaba shani we mwana?
1723
01:42:14,884 --> 01:42:16,299
Mufumepo.
1724
01:42:37,092 --> 01:42:38,508
Ranita, umukalamba .
1725
01:42:54,091 --> 01:42:55,091
Umuntu uwa kale, Ranita.
1726
01:42:56,299 --> 01:42:58,508
Nga mwamona iyi vidio mukaba umukalamba.
1727
01:42:59,425 --> 01:43:01,009
Kabili ukupanga ifilubo.
1728
01:43:01,800 --> 01:43:05,091
Nga pali ine? Nasubila ukuti napwisha isukulu lya pa muulu.
1729
01:43:05,842 --> 01:43:09,300
no kubomba pa cintu cimo
ukucila pa kutwala amapizza.
1730
01:43:10,342 --> 01:43:11,341
Nalaya.
1731
01:43:13,716 --> 01:43:16,965
Ufwile ukuipusha we mwine
pantu tatuli abapalana.
1732
01:43:17,424 --> 01:43:19,091
Nangu ukutila uli no kusekelelwa mwi sukulu.
1733
01:43:19,508 --> 01:43:20,883
Tamuumfwa kuli bene.
1734
01:43:22,257 --> 01:43:23,840
Cilacitika inshita shimo.
1735
01:43:25,508 --> 01:43:27,633
Nali ne av
ifyo fyalemoneka nga imwe nga nshi.
1736
01:43:29,007 --> 01:43:31,882
Ndetontonkanya ukutila mwafuma kuli wene.
1737
01:43:34,091 --> 01:43:35,300
Umwana,
1738
01:43:38,841 --> 01:43:41,008
Mwitwishika nangu panono ukutemwa uko ndi nako kuli imwe
1739
01:43:41,799 --> 01:43:43,508
kabili ifyo natemwa banoko.
1740
01:43:44,924 --> 01:43:46,217
Mwalyalula ubumi bwandi.
1741
01:43:48,050 --> 01:43:49,507
Nga takuli imwe,
1742
01:43:51,423 --> 01:43:52,757
ukwabula imwe, nga nali z -uuli onse.
1743
01:43:57,548 --> 01:43:59,674
Nshakwete ishuko lya kuba na wishi.
1744
01:44:00,883 --> 01:44:02,174
Lelo nsumine ...
1745
01:44:03,757 --> 01:44:05,507
Tamukalufyepo nangu umo.
1746
01:44:07,508 --> 01:44:08,799
Nkaba pano pa ...
1747
01:44:10,507 --> 01:44:11,507
ukukusakamana ...
1748
01:44:12,841 --> 01:44:13,840
ukukucingilila ...
1749
01:44:15,591 --> 01:44:17,591
ukumwafwa muli fyonse ifyo mulefwaya.
1750
01:44:21,509 --> 01:44:23,132
Nkamona ukuti ulekula, bwino?
1751
01:44:23,590 --> 01:44:25,006
Nalefwaya ukumona ukuti muli ne nsansa.
1752
01:44:32,215 --> 01:44:33,507
Nalikutemwa, we Ranita.
1753
01:45:21,673 --> 01:45:22,507
PANUMA YA MWAKA UMWE
1754
01:45:22,590 --> 01:45:24,048
Mo? Buuka, we mwana!
1755
01:45:26,256 --> 01:45:28,466
- Mupeele amapilisi.
- Talala!
1756
01:45:29,839 --> 01:45:33,631
Cisuma, natuimbile ifilangililo.
ku mufyala wandi, Ranita.
1757
01:45:33,714 --> 01:45:35,631
I l !
1758
01:45:36,797 --> 01:45:38,422
Pano cileya!
1759
01:45:39,297 --> 01:45:41,131
Na ijwi lya bucisenene.
1760
01:45:45,048 --> 01:45:46,881
- Bushe ici calicindama?
- Awe, ukucibika fye amano.
1761
01:45:46,964 --> 01:45:48,256
Fintu ukununkila kwabipa.
1762
01:45:48,839 --> 01:45:50,214
Tamulipo naumfwapo ulu lwimbo, te fyo?
1763
01:45:50,880 --> 01:45:52,005
Pa! Ici cifika .
1764
01:45:52,088 --> 01:45:53,173
Ni ani ali ciwelewele?
1765
01:45:54,297 --> 01:45:55,756
Yali ni Cad, nani umbi?
1766
01:45:56,131 --> 01:45:57,088
Umwana wa...
1767
01:45:57,255 --> 01:45:58,422
Tata!
1768
01:45:58,631 --> 01:46:00,714
Cinshi cacitika kuli imwe?
Nalicitile ifi no kutemwa!
1769
01:46:02,839 --> 01:46:04,631
Lolela!
1770
01:46:06,881 --> 01:46:08,298
Ukukonkomesha kuli wishi wa ng’anda!
1771
01:46:08,423 --> 01:46:10,130
Ali uwacincila nga nshi.
1772
01:46:10,255 --> 01:46:14,214
Ranita, atile ol kuli Bayama Cad ver.
1773
01:46:14,297 --> 01:46:16,505
Na kuba.
1774
01:46:18,838 --> 01:46:21,964
Lekeni ukutemwa bonse babili!
Umwana wandi ali ne myaka imo.
1775
01:46:22,839 --> 01:46:24,171
Natuputule umukate.
1776
01:46:24,254 --> 01:46:27,922
Mpeele iciputulwa!
1777
01:46:28,005 --> 01:46:29,838
Mwitontonkanyapo na pali ici.
1778
01:46:30,838 --> 01:46:32,713
Uli uwafuupulwa nga nshi nomba!
1779
01:46:33,047 --> 01:46:34,839
- Umwana wa...
- Kabili nomba, cinshi nacitile?
1780
01:46:34,923 --> 01:46:35,923
Ninshi yacitike?
1781
01:46:38,464 --> 01:46:40,048
Cinshi cacitika?
1782
01:46:40,131 --> 01:46:43,714
- Mwalengele umwana ukulila.
- Ukusangulula fyonse.
1783
01:46:44,047 --> 01:46:45,712
Mwapola, bandi ...
1784
01:46:45,795 --> 01:46:47,588
Icandi, amatoma yandi?
1785
01:46:47,922 --> 01:46:49,713
Bushe tamutemwa ukunwa ubwalwa?
1786
01:46:50,004 --> 01:46:51,254
Icikope, iyo?
1787
01:46:52,172 --> 01:46:54,421
Mwisa, Tata! Ukuipekanya ku cikope.
1788
01:46:55,047 --> 01:46:55,963
Emukwai! Icikope!
1789
01:46:56,047 --> 01:46:57,795
- Ububi, Cad!
"Kabili nomba cinshi?"
1790
01:46:57,962 --> 01:47:00,547
Fintu ali uwa nyimbo. Tamukwata amaka.
1791
01:47:04,046 --> 01:47:06,755
Bwangu, we mutemwikwa! Ukupoka icikope.
1792
01:47:06,838 --> 01:47:08,088
A...
1793
01:47:09,088 --> 01:47:10,879
Tamukamoneke mu cikope.
1794
01:47:11,213 --> 01:47:13,088
Ukusosa ukuti chizi!
1795
01:47:13,172 --> 01:47:14,880
Umo, babili na batatu!
1796
01:47:15,005 --> 01:47:16,796
Ukusosa ukuti chizi!
1797
01:52:55,000 --> 01:52:56,167
Ukupilibulwa na: Patiri Abreu